诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠卢长史》
《赠卢长史》全文
唐 / 温庭筠   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

移病欲成隐,扁舟归旧居。

地深新事少,官散故交疏。

道直更无侣,家贫唯有书。

东门烟水梦,非独为鲈鱼。

(0)
拼音版原文全文
zèngchángshǐ
táng / wēntíngyún

bìngchéngyǐnbiǎnzhōuguījiù
shēnxīnshìshǎoguānsànjiāoshū

dàozhígèngjiāpínwéiyǒushū
dōngményānshuǐmèngfēiwèi

注释
移病:因病。
欲:打算。
成隐:归隐。
扁舟:小舟。
旧居:原来的住所。
地深:居住之地偏僻。
新事少:新鲜事物稀少。
官散:官场退去。
故交疏:老朋友疏远。
道直:道路直。
侣:伴侣。
家贫:家中清贫。
唯有书:只有书籍。
东门:东门外。
烟水梦:水乡梦境。
非独:不只是。
鲈鱼:代指故乡或隐居生活。
翻译
因病打算归隐,我乘小舟返回旧居。
居住之地偏僻,新鲜事物稀少,官场退去后,老朋友也渐渐疏远。
道路直且孤单,家中清贫只有书籍陪伴。
东门外的水乡梦境,不只是为了鲈鱼的美味。
鉴赏

这首诗是唐代诗人温庭筠所作,名为《赠卢长史》。通过这短短的几行,我们可以感受到诗人深厚的情感和对生活的独特思考。

"移病欲成隐,扁舟归旧居。" 这两句表达了诗人因病辞官,想要隐退山林,寻求一处清净之地,以便养病和心灵的平静。这里的“移病”暗示了诗人对现实生活的不满和逃避,而“扁舟归旧居”则描绘了一种返璞归真的情景,显示出诗人对自然和故土深厚的情感。

"地深新事少,官散故交疏。" 这两句诗继续了前面的意境,“地深新事少”表明到了一个不被世间喧嚣所扰的地方,而“官散故交疏”则意味着诗人在仕途上的失败和对旧日友情的怀念,反映出一种淡泊名利、对往昔时光的眷恋。

"道直更无侣,家贫唯有书。" 这两句表达了诗人的孤独感和对知识的依赖,“道直更无侣”意味着在一条通向山林的小路上,诗人感到孤身一人,没有同伴,而“家贫唯有书”则显示出诗人虽然生活贫困,但精神世界丰富,只有书籍陪伴。

"东门烟水梦,非独为鲈鱼。" 最后两句诗充满了意象和深意,“东门烟水梦”描绘了一种超脱尘世的境界,而“非独为鲈鱼”则是对前文提到的隐居生活的一种比喻,暗示着诗人虽然选择了退隐,但他的精神世界并不狭窄。

总体而言,这首诗通过诗人的隐逸生活,展现了他对自然的热爱、对世俗的淡泊,以及对知识和精神追求的执着。每一句都透露着诗人内心的孤独与宁静,同时也表达了一种超脱物欲、回归本真的生活态度。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

春早二首·其二

断冰销尽荻芽尖,冻垄苏来白荠添。

几片野云飞不去,晚风吹作雨纤纤。

(0)

怀友二首·其二

晚坐庭树下,凉飔经我怀。

亦有樽中物,佳人殊未来。

佳人隔重城,谁复为之侪。

瞻云云行天,步月月满阶。

想闻诵声作,崩腾泻江淮。

(0)

东林书院

东林精舍接东城,出谷先歌伐木声。

气象久瞻程伯子,抠趋今见鲁诸生。

芝兰入室香俱化,桃李开门树总成。

河渭滔滔同向海,济川舟楫几时行。

(0)

梦起

梦醒思家望翠微,幽苔染影上罗衣。

寒天细竹人孤倚,斜日空檐燕对飞。

碧岭叠来乡路断,玉梅枯尽旧颜非。

夜堂疏磬疑禅寂,冷水閒云照合扉。

(0)

过仙霞岭

星轺步步蹑危梯,直上层云万岭低。

闽越一关开道路,乾坤放眼豁端倪。

泉通海气穿云落,鸟带蛮音隔竹啼。

欲向高空留姓氏,磨崖新试擘窠题。

(0)

感怀

不炼金丹不坐禅,饥来吃饭倦来眠。

生涯画笔兼诗笔,踪迹花边与柳边。

镜里形骸春共老,灯前夫妇月同圆。

万场快乐千场醉,世上闲人地上仙。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1