诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《吊程贡元》
《吊程贡元》全文
宋 / 许月卿   形式: 五言律诗

洒泪陈情表,何心贡泽宫。

波平看跃鲤,浪急不成龙。

花诰荣孀母,蓝袍付画工。

无人俦孝友,烟树惨新封。

(0)
拼音版原文全文
diàochénggòngyuán
sòng / yuèqīng

lèichénqíngbiǎoxīngònggōng

píngkànyuèlàngchénglóng

huāgàoróngshuānglánpáohuàgōng

rénchóuxiàoyǒuyānshùcǎnxīnfēng

翻译
我含泪写下这份深情的表文,怎会有心献给宫廷呢?
水面平静时,鲤鱼跃出,但风浪太大就无法化身为龙。
用华丽的诏书表彰我的守寡母亲,蓝色官服交付给画师描绘。
世间再无谁能匹配我的孝顺与友情,只有烟雾笼罩的树木见证了这一切新封的哀伤。
注释
陈情表:深情的表白或陈述。
贡泽宫:向宫廷进献,此处可能指献身或忠诚。
跃鲤:比喻有志者在平静环境中有所作为。
浪急不成龙:比喻环境恶劣难以实现抱负。
花诰:古代朝廷对有功妇女的封赏文书。
蓝袍:官服,此处可能指给予母亲荣誉的象征。
画工:画家,此处可能指制作画像以纪念。
俦:匹敌,相配。
孝友:孝顺父母,友爱兄弟姐妹。
烟树:烟雾笼罩的树木,象征哀伤的氛围。
惨新封:新近的封赏或标记,带有悲伤的色彩。
鉴赏

这首诗是宋代诗人许月卿的作品,名为《吊程贡元》。从内容来看,诗中表达了诗人对故人的深切哀思和怀念之情。

"洒泪陈情表,何心贡泽宫。" 这两句通过泪水浸湿的奏章来表达诗人哀痛的情感,表明他在向故人的灵位或墓前倾诉自己的感情。而“贡泽宫”可能是指故人生前的官署或居所,诗人此举是想象与故人再次相遇的场景。

"波平看跃鲤,浪急不成龙。" 这两句通过水中的鱼儿试图跃出水面成为龙的比喻,表达了对故人不能实现自己抱负和理想的感慨,即便有才能也未能在世间展现。

"花诰荣孀母,蓝袍付画工。" 这两句则描绘了一种哀伤的情景——故人的母亲因丧子而得到了花环装饰,而诗人却只能通过蓝色的服饰来纪念或赠与给画工。这反映了诗人对故人不在的无尽哀思。

"无人俦孝友,烟树惨新封。" 最后两句则是说,没有人能够与诗人的情谊相比,而眼前的景象——烟雾缭绕的树木和新近加封的墓地,只能让人感到更加悲凉。

整首诗通过对故人生前情境的回忆,表达了深沉的哀思与怀念之情,同时也反映出了诗人个人的才华和抱负未被世间所认可的无奈。

作者介绍

许月卿
朝代:宋

(1216—1285)徽州婺源人,字太空,后改字宋士,号泉田子,人称山屋先生。理宗淳祐四年进士。授濠州司户参军。历本州及临安府学教授,屡疏斥丁大全等奸邪,出干办江西提举常平事。贾似道当政,召试馆职,以言不合罢归,遂闭门著书。宋亡,深居不出。谢枋得甚为推崇。有《先天集》、《百官箴》等。
猜你喜欢

天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝·其一

人间兴废手搏沙,乔木犹存少故家。

不见石边题甲乙,空馀姓氏落名花。

(0)

山斋书事

掩卷听蝉韵,凭栏数雁行。

井风梧叶雨,篱月菊花霜。

又见秋将老,那堪夜更长。

愁吟无语共,残灺落书床。

(0)

读关尹子

杏坛之外圣人徒,千载遗编喜卷舒。

一字名篇原易卦,万言论道广聃书。

黄庭丹学分苗裔,紫府仙经得绪馀。

正为文章太奇崛,寻常眼目亦痹渠。

(0)

春归

南北春归有许忙,一晴轻策度林塘。

柳摇别岸东风瘦,花落断桥流水香。

老去客游空剑气,日来心事只诗囊。

幽情一点云天远,独鸟无声飞夕阳。

(0)

寄表兄郑古潭

江湖风浪恶,飘泊此依依。

白发亲俱老,深春人未归。

云留行李住,风遣落花飞。

强饮杯中物,芳心莫易违。

(0)

过友人幽居

门似野人家,空园拟种瓜。

有僧分石坐,无酒问邻赊。

独鹤喜欲舞,老梅寒自花。

此身归未去,犹愧暮林鸦。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1