别去书音短，愁来客路长。
飞魂常故国，举目念殊乡。
未暇论奇字，何堪别最良。
秋风入边草，意苦不相忘。
《寄吴思道》全文
- 拼音版原文全文
寄 吴 思 道 宋 /曹 勋 别 去 书 音 短 ，愁 来 客 路 长 。飞 魂 常 故 国 ，举 目 念 殊 乡 。未 暇 论 奇 字 ，何 堪 别 最 良 。秋 风 入 边 草 ，意 苦 不 想 忘 。
- 翻译
- 不要因为书信简短而离去，忧虑使旅途显得漫长。
灵魂常常怀念故乡，抬眼望去又身处异乡。
还没来得及讨论那些奇特的文字，怎能忍受与最好的朋友分别。
秋风吹过边疆的草地，心中的苦涩难以忘怀。
- 注释
- 别：分别。
书音：书信。
短：简短。
愁：忧虑。
客路：旅途。
飞魂：飘荡的灵魂。
故国：故乡。
殊乡：异乡。
奇字：奇特的文字。
最良：最好的朋友。
秋风：秋风。
边草：边疆的草地。
意苦：心中的苦涩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《寄吴思道》。曹勋以简洁的语言表达了离别时的深深愁绪。"别去书音短"描绘了离别后通信的不易，暗示了友情的珍贵；"愁来客路长"则写出游子在外的孤独与思乡之情。"飞魂常故国，举目念殊乡"进一步强调了对故乡的思念，即使魂魄也难以脱离。"未暇论奇字"暗指因离别在即，连平时的兴趣爱好都无暇顾及；"何堪别最良"则是对好友离去的深深哀伤。最后两句"秋风入边草，意苦不相忘"以景结情，秋风中的边草象征着离别的凄凉，而"意苦不相忘"则表达了诗人对友情的执着和难忘。整体来看，这首诗情感真挚，情景交融，展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题康郎湖忠臣庙壁
草昧龙争日，风云得武臣。
乘时元赤帜，奋迹岂黄巾。
羽檄绥南服，天垣动北辰。
断蛇先谶楚，逐鹿后降秦。
建业王居正，洪都战血新。
旌旗迷过鸟，矢石骇潜鳞。
借箸应无匹，焚舟若有神。
阽危神稷重，仗节死生均。
日月躔双璧，羌戎奠九垠。
君恩五等锡，士气一朝伸。
孙子圭璋在，春秋俎豆陈。
白波吹浩溔，苍瓦覆嶙峋。
往事今为烈，羁人感自真。
临流独横涕，萧瑟对秋旻。
- 诗词赏析