病入中年百事阑，颓然一榻倦衣冠。
客方接话俄辞起，书未终编已辍看。
架坏尽教花卧藓，砌荒亦任草侵兰。
力求香火非无意，疏散明知涉事难。
《懒》全文
- 注释
- 病：疾病。
阑：终止，结束。
颓然：疲倦无力的样子。
倦衣冠：形容衣着不整，疲惫不堪。
接话：交谈。
俄辞起：忽然起身离开。
辍看：停止阅读。
架坏：书籍架损坏。
花卧藓：花朵生长在青苔上。
砌荒：台阶荒芜。
草侵兰：杂草侵入兰花丛中。
香火：指信仰或敬神。
疏散：疏放，不拘小节。
涉事难：处理事务有困难。
- 翻译
- 步入中年后身体多病，疲惫地躺在床上，衣帽不整。
客人刚交谈几句就突然起身离开，书还未读完就放下不再看。
书籍架损坏了也任由花朵长满青苔，台阶荒芜也任凭杂草侵占兰花。
我并非没有寻求香火之意，但深知过于疏放会带来麻烦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人中年时期的生活状态和心境，通过对病痛、疲惫、懒散等情感的表达，展现了一种淡泊名利、顺其自然的生活态度。
“病入中年百事阑”，诗人以一种无奈的情绪，描述了疾病缠身带来的种种不便和挫败感。这里，“百事阑”意味着各种事情都变得艰难重重，显示出诗人对生命、健康的珍视。
“颓然一榻倦衣冠”，则进一步描绘了诗人的疲惫状态，连穿衣服这样的小事也显得无比沉重。这里，“颓然”形容心情的烦闷不堪，而“一榻”、“倦衣冠”则是懒散心理的具体写照。
接下来的“客方接话俄辞起，书未终编已辍看”，表达了诗人对交流和学习的态度。尽管外界有着交往，但诗人的内心并不在此，而且即便是阅读，也因为疲惫而半途而废。
“架坏尽教花卧藓，砌荒亦任草侵兰”，则通过园中花草的形象，反映出诗人对自然界顺其自然态度的认同。这里，“架坏”、“砌荒”等词语，都是放弃修饰、让事物自然发展的写法。
最后，“力求香火非无意，疏散明知涉事难”，表达了诗人对信仰或精神追求的坚持，同时也承认了在现实生活中去实现这些追求的困难。这两句透露出诗人内心深处的一种矛盾和挣扎。
总体而言，这首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人面对生命、健康问题时的无奈与淡定，以及在追求精神寄托方面的努力与困顿，是一篇以个人情感为主导的抒情诗。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
瘠马图
念汝出塞下，四蹄疾如飞。
半夜驰临关，气夺戎王围。
被铁踏河冰，几度向武威。
将军事百战，腾力不顾肥。
祇今饮渭流，齿老不任鞿。
坡寒暮风酸，碛瘠春草微。
百感画者意，要见骏骨稀。
但看古英贤，工苦常寒饥。
登凤凰台
西风扫建业，六朝倏更代。
孤凤何年来，高台此留待。
唐家日方中，忧昃深感慨。
宗臣裂肝胆，片语到今在。
痴云起大荒，事业果颠沛。
遗吟所镌磨，岁月又屡改。
梁园后悲秋，草草作南内。
登台渺八顾，潮落石头碎。
祸乱有本原，臣子出忠爱。
夜深挹长庚，江月为谁对？