芦边晚吹冷飕飕，背立孤禽有许愁。
可是殿庭无事笔，已含原野十分秋。
《题宣和御画芦禽》全文
- 注释
- 芦边：河边的芦苇丛。
晚吹：傍晚的微风。
冷飕飕：寒冷且刺骨。
背立：背对。
孤禽：孤独的鸟儿。
有许愁：带着许多忧愁。
可是：然而。
殿庭：宫殿庭院。
无事：闲暇无事。
笔：文笔，这里指诗人的创作。
已含：已经蕴含。
原野：广阔的田野。
十分秋：浓浓的秋意。
- 翻译
- 傍晚时分，芦苇边上传来阵阵凉风。
一只孤鸟背对着风，似乎满怀忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的画面，芦苇丛中传来凉风，显得有些凄清。一只孤独的飞禽站在那里，似乎满怀忧愁。诗人联想到宫廷中可能并无闲暇之事，画家却以这幅芦禽图传达出原野上浓浓的秋意。陈杰通过细腻的笔触，将自然景色与内心的感触巧妙结合，展现了宋末元初时期文人对季节变迁和人生感慨的敏感与细腻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪怀并引·其十七
涒滩为帝理，再侍讲筵内。
未几拜命行，捧敕临东海。
二亲犹及将，扶侍供甘脆。
王事信靡盬，不遑周仍隘。
采莼更觅鲤，奉养敢云备。
明王隆孝思，永言锡吾类。
遵海望天台，偶与知己会。
手染二亲容，驻颜语仍在。
语及世上名，洗耳有真态。
相期雁荡游，抚景尝至再。
归署襟已豁，如在尘寰外。
乃知乾坤里，形骸元无碍。