别墅棋边勍敌破，上流帐下捷书飞。
几年二虎争雄长，一剖为羓一遁归。
《丁卯元日十首·其七》全文
- 注释
- 别墅：私人住宅，此处指战场。
棋边：比喻战局。
勍敌：强敌，劲敌。
破：击败。
上流：这里可能指军事指挥中枢或者上游地区。
帐下：军帐之下，指将领或指挥部。
捷书：胜利的文书，战报。
几年：指一段时间。
二虎：比喻两个实力相当的对手。
争雄长：争夺霸主地位。
一剖：分割，这里指战争的结果。
羓：熟肉，古代战场上常用来形容战利品。
遁归：逃走归去，这里指败退。
- 翻译
- 别墅边上的对弈中，强大的对手被击败
胜利的消息像飞鸟一样从上游的军帐传到下游
- 鉴赏
这首诗描绘了一场围棋对决的激烈场景，通过细腻的笔触展现了古人在围棋这一智慧游戏中的执着与激情。"别墅棋边勍敌破"一句，勾画出两位棋手在幽静的庭院中紧张对弈的情形，"勍"字生动地传达了对手之间的强劲对抗。"上流帐下捷书飞"则透露出胜负已定，消息像风一样迅速传遍各处。
接着，诗人以"几年二虎争雄长"来形容这场棋赛或许持续了数年，它好比两只老虎在森林中相互较量，不断地争夺霸主之位。最后一句"一剖为羓一遁归"，则表现出最终的结果，一方获胜而另一方黯然退场。
整首诗不仅展现了古人对围棋这项文化艺术的热爱，更体现了一种精神状态——在平静中求索智慧，在对抗中追求卓越。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
庆宫春.乙酉腊月十五夜雨忆俶玉用樊榭韵
阵阵酸风，迎寒催冻，山斋孤闭林罅。
残叶零红，纤蔬殢碧，冬容篱落堪写。
□□□□，却消得、幽居静雅。
烟檐忽黯，如注糟床，黄昏初罢。
故人近住江城，愁到冲泥，日归时乍。
山中景物，浓香胜雪，冷坐蜜梅花下。
拥衾寻梦，五更转、熏炉添麝。
洒窗繁点，急似吴篷，野桥春夜。
齐天乐.兰山旅店和壁间韵
关山等是窗前月，偏促离人宵起。
灯盏寒更，车帷晓色，落得凄凉而已。倩谁料理。
这酒病如年，诗愁似水。
马尾杨花，北来相送六十里。
模糊梦境非耶是，恰丁香开谢，辛夷开矣。
雪屋篝衣，雨窗展卷，盼断家书一纸。茫茫春去。
知何处天涯，真当恨死。明日黄河，又风沙堆里。