独向沧浪亭外路，六曲阑干，曲曲垂杨树。展尽鹅黄千万缕，月中并作濛濛雾。
一片流云无觅处，云里疏星，不共云流去。闭置小窗真自误，人间夜色还如许。
《蝶恋花》全文
- 注释
- 蝶恋花：又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。
唐教坊曲名，后用为词牌名。
《乐章集》《张子野词》并入“小石调”，《清真集》入“商调”。
双调，六十字，上下片各四仄韵。
沧浪亭：苏州城南之名胜。
北宋庆历五年（1045年），诗人苏舜钦流寓吴中，购得园址，傍水构亭名“沧浪”，作《沧浪亭记》，自号“沧浪翁”。
六曲阑干：指弯曲迂回的栏杆。
阑干，即栏杆。
鹅黄：此处以颜色代指初春的杨柳。
不共：不和、不与。
闭置小窗：即指代闭门读书。
闭置，有禁闭的意思，这里是指自我禁闭。
自误：指自己耽于闭门读书，辜负了窗外美好的夜色。
如许：像这样，指如此美好。
- 翻译
- 独自游览沧浪亭外的景色，弯曲的栏杆旁，种满了垂杨树。它们展开万缕枝条，鹅黄的颜色在月色下像是濛濛的雾气。
天上的云彩找不到了，云彩里的疏星，却没有和云彩一起移动。我平时闭门苦读，真是辜负了这里的夜色啊。
- 鉴赏
这首词描绘的是一个人独自漫步在沧浪亭外的路上，周围环境优美宁静。六角形的栏杆曲折蜿蜒，沿途垂杨柳枝随风飘动，洒下一片鹅黄色的光芒，月光透过柳丝，犹如蒙蒙细雾，增添了神秘的氛围。天空中，稀疏的星星隐藏在云层之后，它们并未随着云朵流动，显得孤独而静谧。
词人闭合小窗，却深感自己的选择有误，原来即使在这静寂的夜晚，人间的夜色依然如此深沉，仿佛与白天并无二致。整首词通过细腻的景物描写和内心感受，传达出一种孤寂而深沉的情感，展现了王国维独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
王国维
王国维（1877年12月3日－1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学，接受资产阶级改良主义思想的影响，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，研究哲学与美学，形成了独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又治史学、古文字学、考古学。朝代：清
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。