我爱陶靖节，吏隐从弦歌。
我爱费徵君，高卧归九华。
清风激颓波，来者无以加。
我志两不遂，漂沦浩无涯。
数奇时且乱，此图今愈赊。
贤哉薛夫子，高举凌晨霞。
安民即是道，投足皆为家。
功名与权位，悠悠何用誇。
携朋出远郊，酌酒藉平沙。
云收远天静，江阔片帆斜。
离怀与企羡，南望长咨嗟。
《送薛少卿赴青阳》全文
- 注释
- 陶靖节：陶渊明的别号。
吏隐：做官却有隐士情怀。
弦歌：琴瑟和歌，比喻田园生活。
费徵君：古代隐士费长房。
九华：指九华山，道教圣地。
颓波：衰败的波涛，比喻世事变迁。
漂沦：漂泊沦落。
数奇：命运多舛，运气不好。
贤哉薛夫子：赞美薛夫子的贤能。
凌晨霞：清晨的朝霞，象征高尚纯洁。
安民：使人民安定。
功名与权位：追求的世俗地位和荣誉。
酌酒：饮酒。
江阔：江面开阔。
企羡：羡慕和期待。
南望：朝着南方看，可能寓含思乡之情。
咨嗟：叹息，感慨。
- 翻译
- 我热爱陶渊明，他的官隐生活就像琴瑟歌唱。
我敬仰费长房，他高枕而卧，归隐于九华山。
清风激荡起湖面的波澜，后人难以超越他的淡泊。
我的志向无法实现，只能在漂泊中度过无尽的生涯。
命运多舛，世事纷扰，这种理想显得更加遥不可及。
薛夫子真是贤德，像早晨的朝霞般高洁。
治国安民就是大道，脚下之地皆为家。
功名和权位不过是过眼云烟，无需夸耀。
与朋友一同出游郊外，借着平坦的沙滩饮酒赏景。
云朵散去，天空宁静，江面上孤帆独行。
离别之情和向往之情交织，我向着南方长久叹息。
- 鉴赏
这首诗是徐铉在唐末宋初所作，名为《送薛少卿赴青阳》。诗中表达了对朋友薛少卿的赞美和不舍之情，以及自己对功名与权位的超然态度。
“我爱陶靖节，吏隐从弦歌。”这里引用了陶渊明的高洁品格，他的隐逸生活如同弦上的琴声，清幽雅致。陶渊明是东晋时期的诗人，以其清高脱俗著称。
“我爱费徵君，高卧归九华。”费徵是一位道士，高卧于九华之巅，象征他的精神境界超凡脱俗。九华通常指的是道教中的仙山，此处借以表达对费徵清净高远的生活态度的赞美。
“清风激颓波，来者无以加。”这两句描绘了一个清新的自然景象，清风吹拂水面，使之起浪，但即便如此，也无法比喻薛少卿的高洁品格，因为他的品行如同那清风激起的波涛，无人能及。
“我志两不遂，漂沦浩无涯。”诗人表达了自己内心的忧虑和悲哀，他的志向无法实现，就像漂泊在茫茫人海中，找不到归宿。
“数奇时且乱，此图今愈赊。”这两句表明尽管时代混沌，但薛少卿所持之道更显珍贵，如同一幅精美的图画，在乱世中愈发显得弥足珍贵。
“贤哉薛夫子，高举凌晨霞。”诗人对薛少卿的赞誉如潮水般涌来，将他比作高举的手势，超越了早晨的云霞，形象地表达了薛少卿德行的崇高。
“安民即是道，投足皆为家。”这两句强调了治国安邦的根本在于使民安居乐业，而不是权位与功名。诗人认为，只要人民安稳，无论何处都可为家。
“功名与权位，悠悠何用誇。”诗人对功名和权位持一种超然的态度，认为这些世间的荣耀不过是过眼云烟，没有什么实际价值可言。
“携朋出远郊，酌酒藉平沙。”这两句描绘了一种超脱红尘，与朋友一同到郊外去，席地而坐，享受大自然赋予的美好时光。
“云收远天静，江阔片帆斜。”诗人通过云隐天际、江阔水面上的小船帆影，勾勒出一幅宁静又开阔的画面。
“离怀与企羡，南望长咨嗟。”最后两句表达了诗人对远去朋友的思念和追忆，他南望故土，心中充满无限的感慨。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
徐大宰生日
潭潭相府开日边，瑞光错落胜非烟。
珊鞭皂帽千骑联，袖中各有崧高篇。
惟公妙年少比肩，笔底词藻争春妍。
千佛经上名高悬，层霄未许孤鸿鶱。
牛刀稍奏惊九天，召对紫殿席为前。
舌本治道如涌泉，重瞳屡瞩眷予偏。
駸駸台省难淹延，径跻政府持论坚。
彼奸不容外蕃宣，寺人炎炎国柄专。
力尝抗之甘下迁，吾道不行乃命邅。
岂能俯首学阿谝，青云斜飞二十年。
皇家累圣宝籙传，太平推在商周先。
金人穹帐邻幽燕，觇我弛备纷振鞭。
长驱近甸罗戈鋋，赤子枕藉吁可怜。
肉食者鄙议拘挛，金帛宝玩平山巅。
併割三镇充垂涎，县官聪明新位乾。
搜举真相穷八埏，公镇北门惠化沿。
左右国人皆曰贤，赐环归来胡不遄。
父老泣把衣裙牵，白麻疏诏光台躔。
挈提宇宙归陶甄，西北两路尚控弦。
虽有盟好数弃捐，民贫到骨瘼未痊。
宿弊如毛费除蠲，仁祖良规人所便。
熙丰法误今判然，斡旋鸿钧须至权。
规规小手徒自缠，昔欲裕民反招愆。
兹其时矣盍勉旃，无使治行专颍川。
上天有意扶危颠，俾公之寿自绵绵，不须辟谷学神仙。
《徐大宰生日》【宋·李若水】潭潭相府开日边，瑞光错落胜非烟。珊鞭皂帽千骑联，袖中各有崧高篇。惟公妙年少比肩，笔底词藻争春妍。千佛经上名高悬，层霄未许孤鸿鶱。牛刀稍奏惊九天，召对紫殿席为前。舌本治道如涌泉，重瞳屡瞩眷予偏。駸駸台省难淹延，径跻政府持论坚。彼奸不容外蕃宣，寺人炎炎国柄专。力尝抗之甘下迁，吾道不行乃命邅。岂能俯首学阿谝，青云斜飞二十年。皇家累圣宝籙传，太平推在商周先。金人穹帐邻幽燕，觇我弛备纷振鞭。长驱近甸罗戈鋋，赤子枕藉吁可怜。肉食者鄙议拘挛，金帛宝玩平山巅。併割三镇充垂涎，县官聪明新位乾。搜举真相穷八埏，公镇北门惠化沿。左右国人皆曰贤，赐环归来胡不遄。父老泣把衣裙牵，白麻疏诏光台躔。挈提宇宙归陶甄，西北两路尚控弦。虽有盟好数弃捐，民贫到骨瘼未痊。宿弊如毛费除蠲，仁祖良规人所便。熙丰法误今判然，斡旋鸿钧须至权。规规小手徒自缠，昔欲裕民反招愆。兹其时矣盍勉旃，无使治行专颍川。上天有意扶危颠，俾公之寿自绵绵，不须辟谷学神仙。
https://www.fglrt.com/shici/17MTR7pUlC.html