诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《明妃小引》
《明妃小引》全文
宋 / 欧阳修   形式: 古风  押[尤]韵

汉宫诸女严妆罢,共送明妃沟水头。

沟上水声来不断,花随水去不回流。

上马即知无返日,不须出塞始堪愁。

(0)
拼音版原文全文
míngfēixiǎoyǐn
sòng / ōuyángxiū

hàngōngzhūyánzhuānggòngsòngmíngfēigōushuǐtóu

gōushàngshuǐshēngláiduànhuāsuíshuǐhuíliú

shàngzhīfǎnchūsāishǐkānchóu

注释
汉宫:指代汉朝皇宫。
严妆:精心打扮的妆容。
罢:完毕,结束。
共送:一起送行。
明妃:这里指王昭君,因出塞和亲被称为明妃。
沟水头:溪水边。
沟上:溪流之上。
水声来不断:流水声连续不断。
花随水去:花瓣被流水带走。
不回流:不再返回。
上马:骑上马。
即知:立刻明白。
无返日:没有返回的日子。
不须:不必。
出塞:出使到塞外。
始堪愁:开始感到忧愁。
翻译
汉宫中的女子们卸下浓妆后,一起送到明妃离开的溪水边。
溪水潺潺,声音不断,花瓣随着流水远去,一去不复返。
她们骑上马就知道此去再无回头之日,无需等到出塞就已经充满忧愁。
鉴赏

这首诗描绘了汉宫中的女子们在王昭君(明妃)出塞前的情景。她们精心打扮完毕,一同来到沟水边为她送行。流水潺潺,象征着离别之音,永不回头的溪水和凋落的花朵寓言了时光流逝和一去不返。诗人通过"上马即知无返日"表达了昭君出塞后可能再无回归的预感,而"不须出塞始堪愁"则直接揭示了离别的愁绪,即使还未真正离开,悲伤的情绪已经笼罩在心头。整首诗以细腻的情感和象征性的意象,展现了送别时的哀婉气氛。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

白菊·其一

似嫌秾艳不宜秋,洗尽铅华一色幽。

露滴半阶无处觅,风来三径有香流。

当筵合配银为斝,插帽惊看雪满头。

白发他乡还对汝,重阳无限故园愁。

(0)

村馆杂兴·其二

朦胧树色映窗纱,晓日初升薄雾遮。

燕子入帘栖不定,双双飞上紫荆花。

(0)

哭张郁堂明经·其一

一封凶耗下台城,六属文人泪尽倾。

不敢寝门同一哭,为渠风义在师生。

(0)

暮春书怀·其一

一日阴晴互变迁,如醒如醉困人天;

落花又满东西路,流水无分上下田。

轣辘蔗车连夜响,丁东秧鼓接畦喧;

几回绿酒红镫下,忆到儿时忽惘然。

(0)

蝶恋花·其一和梅真

吹上花枝还又住。花外流莺,却被东风妒。

花落不关春欲暮,有情芳草无情树。

帘底车声衔陌路。卷尽残红,不卷愁思去。

莫问飘零花与絮,江山到眼今何处?

(0)

忆西湖

梦里相逢西子湖,谁知梦醒却模糊;

高坟武穆连忠肃,添得新坟一座无?

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1