手携青藜杖，岩上俯清池。
池水夜来冰，冻磷殊未澌。
戏以藜杖尖，斲破黄琉璃。
横杖担两片，忍冻岩前嬉。
爱日怡我神，凉风吹我衣。
应念石季伦，销步锦金围。
终夜烧红兽，但饮甘如饴。
夫岂知山林，清寒益我姿。
此意谁与论，岩下青松知。
《百丈岩观水》全文
- 拼音版原文全文
百 丈 岩 观 水 宋 /白 玉 蟾 手 携 青 藜 杖 ，岩 上 俯 清 池 。池 水 夜 来 冰 ，冻 磷 殊 未 澌 。戏 以 藜 杖 尖 ，斲 破 黄 琉 璃 。横 杖 担 两 片 ，忍 冻 岩 前 嬉 。爱 日 怡 我 神 ，凉 风 吹 我 衣 。应 念 石 季 伦 ，销 步 锦 金 围 。终 夜 烧 红 兽 ，但 饮 甘 如 饴 。夫 岂 知 山 林 ，清 寒 益 我 姿 。此 意 谁 与 论 ，岩 下 青 松 知 。
- 注释
- 青藜杖：古代读书人常用的竹杖，象征学识。
岩上：高耸的岩石。
清池：清澈的池塘。
冻磷：冰面上泛出的磷光，可能指磷火。
斲破：敲破、击碎。
黄琉璃：形容冰面在月光下晶莹剔透。
忍冻：忍受寒冷。
石季伦：西晋富豪，以奢侈闻名。
销步：停止行走，此处指享受生活。
益我姿：使我更加有修养，提升自我。
- 翻译
- 手持青藜杖，站在岩石上俯瞰清澈的池塘。
夜晚池水结冰，磷火未完全消融。
用藜杖尖开玩笑般敲破了黄色琉璃般的冰面。
横着杖子挑起两块冰片，在冰冷的岩石前玩耍。
温暖的阳光使我心旷神怡，凉风拂过我的衣裳。
我想起了石崇，他在华丽的锦帐中度过，却不知山林的清寒对我有益。
整夜燃烧兽形的炭火，只觉得甘甜如蜜。
谁会理解我这种享受山林清寒的心境呢？只有岩下的青松知道。
这番心意，又有谁能共享，唯有岩下的青松能懂。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山中岩上俯瞰清澈的池水，夜间池水结冰而未完全融化。诗人用手中的藜杖戏耍着破开坚硬的黄琉璃，体现了一种超脱世俗、自在享乐的情怀。横担两片冰碴，在岩前嬉戏，不畏严寒，反而感到凉爽宜人。
诗中还提到了石季伦和锦金围，似乎是在回忆或思念某些人或事，但这些都是过往，而诗人的注意力更多地放在对自然的享受上。终夜烤制红肉，只饮甘美如饴的水，体现了诗人对简单生活的向往和满足。
最后，诗人感叹山林清寒之中，自己的精神状态得以提升。这份心境，是岩下青松所能理解的，而不是与世俗之人论述的。整首诗流露出一种超然物外、自在独行的生活态度和哲思。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
- 诗词赏析