曛黄飞雪已填门，独夜人依老柳根。
故遣捲帘从骨冷，不妨开卷自灯昏。
馀英煮茗春云动，润气留香宿雾繁。
但觉诗脾两清绝，可劳骚客赋招魂。
《柳轩雪夜》全文
- 拼音版原文全文
柳 轩 雪 夜 宋 /毛 滂 曛 黄 飞 雪 已 填 门 ，独 夜 人 依 老 柳 根 。故 遣 捲 帘 从 骨 冷 ，不 妨 开 卷 自 灯 昏 。余 英 煮 茗 春 云 动 ，润 气 留 香 宿 雾 繁 。但 觉 诗 脾 两 清 绝 ，可 劳 骚 客 赋 招 魂 。
- 注释
- 曛黄：黄昏的黄色。
飞雪：飘落的雪花。
填门：堆积满门。
独夜：孤独的夜晚。
人依：人倚靠。
老柳根：老柳树根。
故遣：故意。
捲帘：掀开窗帘。
骨冷：透骨的寒冷。
开卷：打开书卷。
自灯昏：任凭灯光昏暗。
馀英：剩下的花瓣。
煮茗：泡茶。
春云动：如春云翻滚。
润气：湿润的气息。
宿雾繁：夜雾浓厚。
诗脾：诗情画意。
两清绝：无比清新。
骚客：诗人。
赋招魂：赋诗招魂。
- 翻译
- 黄昏时分雪花飘满门，孤独夜晚我靠着老柳树根。
故意掀开窗帘让寒气透骨，打开书卷任凭灯光昏暗。
剩下的花瓣泡茶如春云翻滚，湿润的气息带着香气在夜雾中弥漫。
只觉得诗情画意无比清新，哪需要招魂诗人来抒怀。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅雪夜独坐的静谧图景，诗人用"曛黄飞雪已填门"形象地表达了室内外的寂寥与温暖对比。"独夜人依老柳根"则透露出诗人的孤独与依赖之情，通过"老柳根"隐喻出生命的坚韧不拔。
"故遣捲帘从骨冷"表明了室内虽有所准备，但仍然无法避免寒意的侵袭。"不妨开卷自灯昏"则是诗人在这宁静而又有些许孤寂的夜晚，依旧保持着对知识和文学的追求。
"馀英煮茗春云动"中的"馀英"指的是茶渣或残留的花瓣，通过"煮茗"来形容诗人独自品味着生命中细微而又美好的瞬间。"润气留香宿雾繁"则是在描写这种品茶过程中所产生的那份清新与芬芳，以及这种感受如何在夜晚的薄雾中得以保留。
最后两句"但觉诗脾两清绝， 可劳骚客赋招魂"表达了诗人对文学创作的热爱和追求，同时也透露出希望借由自己的文字来吸引志同道合之人的愿望。通过这样的描绘，诗人展现了一种超脱世俗的清高境界，也是一种精神上的自我慰藉。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
锦衣篇答赠钱君德夫
啸蹙风云悲下雨，丈夫自是人中虎。
骂座曾喧丞相筵，槌鼓终埋江夏土。
南州有士气不羁，应科赴召靡不为。
闱中幕下岂所志，有托而逃世莫知。
西河高士双眼碧，阅人多矣金在石。
独许文章可将兵，到处降旗出城壁。
渭也闻之笑开口，渭才敢望诸君后。
小技元羞执戟人，雄心自按调鹰手。
古来学道知者希，今世谁论是与非。
啸歌本是舒孤抱，文字翻为触祸机。
君不见，沈锦衣？