诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和赵荣州》
《和赵荣州》全文
宋 / 胡寅   形式: 七言律诗  押[尤]韵

兵戎暌隔几春秋,又向南州话北州。

一饭识君尘外趣,三川回首梦中游。

可堪丽藻相华宠,自断沉疴合罢休。

安得卜邻如二老,杖藜来往亦风流。

(0)
拼音版原文全文
zhàoróngzhōu
sòng / yín

bīngróngkuíchūnqiūyòuxiàngnánzhōuhuàběizhōu

fànshíjūnchénwàisānchuānhuíshǒumèngzhōngyóu

kānzǎoxiānghuáchǒngféngduànchénxiū

ānlínèrlǎozhàngláiwǎngfēngliú

翻译
征战的岁月已经过去了多少年,现在又在南方谈论起北方的事。
一顿饭的交往就让我感受到你超脱世俗的乐趣,回想起来仿佛是在梦中游览三川。
你的才华受到赞美如同花朵般绚丽,但你也该放下病痛,是时候结束了。
多么希望能像两位老友那样相邻而居,我们拄着拐杖互相往来,生活也充满风雅。
注释
兵戎:战争。
暌隔:分离。
春秋:年月。
南州:南方。
北州:北方。
一饭:一顿饭。
识:认识。
尘外趣:超脱世俗的乐趣。
回首:回想。
梦中游:梦境中的游览。
丽藻:华丽的文采。
华宠:赞美和宠爱。
沉疴:严重的疾病。
罢休:结束。
卜邻:选择邻居。
如二老:像两位老友。
杖藜:拄着拐杖。
风流:风雅的生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅写给友人赵荣州的一首和诗。诗中表达了诗人与赵荣州虽因战乱而分离多年,但仍然通过交流保持着深厚的情感。"兵戎暌隔几春秋"描绘了他们之间的时空距离,"又向南州话北州"则体现了即使远隔千里,他们仍能通过交谈回忆过去共同的经历。

"一饭识君尘外趣"赞美了赵荣州的独特品格,暗示他们在平凡的交往中感受到了超越世俗的乐趣。"三川回首梦中游"进一步表达了对过去的怀念,仿佛在梦中还能一同畅游旧地。

"可堪丽藻相华宠"是对赵荣州文采的赞赏,"自断沉疴合罢休"则是对彼此困境的共情,希望结束当前的困境。最后,诗人表达了对与赵荣州结邻共度时光的渴望,"安得卜邻如二老,杖藜来往亦风流",希望他们能像两位老友一样,悠闲漫步,共享风雅生活。整首诗情感真挚,语言优美,充满了对友情的珍视和对美好生活的向往。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

九日·其一

茱萸手把自殷勤,珍重遥缄奉老亲。

薄禄虚惭三釜养,清风不厌一囊贫。

梦随故国云山远,感逐天涯节序新。

料得高堂酣宴后,也应扶杖望羁人。

(0)

寄伯兄·其一

马磨文休已足悲,兼闻卧病叹仳离。

愁多各值花开日,梦远平分月堕时。

瘴地一官怜索莫,骥心千里暂栖迟。

临淮壁垒须重振,莫道齐师鼓再衰。

(0)

咏史·其四

熹庙臣工只两途,忤珰取祸附珰污。

华亭避世朝班里,秋水闲鸥半有无。

(0)

咏史·其一

大凌河水接雄关,啼笑相逢并马还。

李广何庸重对簿,天留陷阱待清班。

(0)

冬日观象台·其二

严飙吹雪满西山,原野苍茫积素间。

钲鼓一军劳挽粟,风沙十月忆当关。

重闉日落铜符出,大漠云驱塞马还。

骠骑贰师俱寂寞,短衣拟缀羽林班。

(0)

答客

自笑瘖聋亦旧徒,山南山北谥公愚。

谁将天末惊弦翼,拟作人间病颡驹。

新柳阿傩羞白发,崇桃夭灼记玄都。

从来花鸟屏风上,不见扶鸠入画图。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1