野寺荒台晚，寒天古木悲。
空阶有鸟迹，犹似造书时。
《题三会寺苍颉造字台》全文
- 拼音版原文全文
题 三 会 寺 苍 颉 造 字 台 唐 /岑 参 野 寺 荒 台 晚 ，寒 天 古 木 悲 。空 阶 有 鸟 迹 ，犹 似 造 书 时 。
- 注释
- 野寺：荒郊野外的寺庙。
荒台：废弃的台基或平台。
寒天：寒冷的天气或天空。
古木：古老的树木，常用来营造凄凉或历史悠久的氛围。
空阶：无人走动的台阶，显得空旷寂寞。
鸟迹：鸟儿留下的脚印或踪迹。
造书时：创造或书写文字的时代，这里比喻为古代文明的起源时期。
- 翻译
- 荒野中的古寺与废台在傍晚时分显得凄凉，寒冷的天空下古老树木更添悲伤情绪。
空旷的台阶上留有鸟儿的足迹，仿佛还在诉说着当初这里创造文字的故事时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉古寺的晚景。"野寺荒台晚，寒天古木悲"一句，通过对环境的描述，营造出一种静谧而又有些萧索的氛围。"荒台"暗示着时间的流逝和事物的荒废，而"寒天"则增添了一份凉意。"古木"常常象征着历史的沉淀与岁月的沧桑，"悲"字则传达出一丝哀愁之情。
接下来的两句"空阶有鸟迹，犹似造书时"，通过对比的手法，将自然界的鸟迹与人工的笔墨联系起来。"空阶"表明寺庙内外都是一片宁静，连人的踪迹都不见。而"鸟迹"则是生命活动的标志，它们在这里留下了自己的足印，这种自然而然的行为被比作是古人造字时的情景。这不仅强化了荒废古寺的意境，同时也透露出一种时间静止、历史凝固的感觉。通过这样的对比，诗人表达了自己对于过往文化和智慧传承的怀念之情。
总体来说，这首诗通过对自然环境与人类活动之间关系的描绘，展现了古代文人对于历史变迁、物是人非以及生命流逝等主题的深刻感悟。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
题崔白百雁图
老愚离群影久孤，客来笑示《百雁图》。
揩眵试数失两个，莫喻画意翻令呼。
得非长门报秋使，或是大窖传书奴。
不然一举千里高鸿俱，其馀淟汨碌琐徒，且唼且息翔且呼。
营营郑圃田之稷，睢睢齐海隅之菰。
遑知尔更衔尔芦，瓠肥卒至充人厨。
小而曰鶀亦就笯，迩闻泽梁弛禁官罢虞。
麋鹿鱼鳖同少苏，羽仪好在春云衢。
复如乾封晚经渔浦
穷曛经渔浦，寒水白于练。
总总星东出，猎猎风北转。
眼中兽蹄过，笛里鱼状变。
稍闻刁斗应，渐喜烟火见。
谁家长林根，系艇沙渚面。
天含潇湘思，山错吴越甸。
承平谢忧患，少壮忘羁贱。
瓜桥往未遑，云源访殊便。
明涉子陵滩，桂酒同一奠。