诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《毗陵送邹结先赴河南充判官》
《毗陵送邹结先赴河南充判官》全文
唐 / 刘长卿   形式: 排律  押[歌]韵

王事相逢少,云山奈别何。

芳年临水怨,瓜步上潮过。

客路方经楚,乡心共渡河。

凋残春草在,离乱故城多。

罢战逢时泰,轻徭伫俗和。

东西此分手,惆怅恨烟波。

(0)
拼音版原文全文
língsòngzōujiéxiānnánchōngpànguān
táng / liúchángqīng

wángshìxiāngféngshǎoyúnshānnàibié
fāngniánlínshuǐyuànguāshàngcháoguò

fāngjīngchǔxiāngxīngòng
diāocánchūncǎozàiluànchéngduō

zhànféngshítàiqīngyáozhù
dōng西fēnshǒuchóuchànghènyān

注释
王事:公务。
相逢:相见。
云山:高山峻岭。
奈别何:难以分别。
芳年:青春。
临水:面对流水。
怨:哀怨。
瓜步:地名,今江苏六合。
客路:旅途。
方:正。
经:经过。
乡心:思乡之心。
共渡:共同度过。
凋残:凋零。
春草:春天的草木。
离乱:战乱。
故城:旧城。
罢战:战事停止。
泰:安宁。
轻徭:轻税。
伫:期待。
俗和:民俗和睦。
东西:东西方向。
分手:分别。
惆怅:忧郁。
恨:遗憾。
烟波:烟雾笼罩的水面。
翻译
公务繁忙,相见稀少,云山阻隔,离别更难
青春年华,对着流水,心中充满哀怨,瓜步渡口,潮水涌过
旅人行经楚地,思乡之情如过黄河
春天已逝,草木凋零,乱世之中,故乡城池满目疮痍
战事结束,时局安宁,期待轻徭薄赋,百姓安居乐业
在此东西分道,心中充满惆怅,只因烟波浩渺
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的《毗陵送邹结先赴河南充判官》,通过对比和象征手法,表达了诗人对于友人的离别之情,以及对未来不确定命运的担忧。

首句“王事相逢少”暗示了在官方职务上的偶尔相遇,是一种无奈的分离。紧接着,“云山奈别何”则是用自然景物来比喻人生中的离合,表达了无法承受又一轮离别之痛。

“芳年临水怨”中,“芳年”指的是美好的时光,而“临水怨”则显示出对逝去岁月的无奈与怨恨。下句“瓜步上潮过”,通过瓜果成熟和潮汐交替,象征着时间流转,生命如同自然界中不断变化的事物,不可挽留。

接下来的“客路方经楚,乡心共渡河”则描绘了离别之痛,诗人在异乡的旅途中感受到了乡愁,同时也表达了对共同过往生活的怀念。

“凋残春草在,离乱故城多”通过凋零的春天草地和曾经繁华而今已破败不堪的旧城,传递出岁月流逝、物是人非的情感,以及诗人对过往美好时光的留恋。

“罢战逢时泰,轻徭伫俗和”表达了在战争结束后偶然相遇时的平静心态,但这种平静只是表面,内心深处仍有不为人知的忧虑与不安。

最后,“东西此分手,惆怅恨烟波”则是直接表达了诗人对朋友离别之痛,以及对于未来不可预测的人生旅途所持有的无尽哀伤和愁绪。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

夏原舟寄诗求撰其先子墓铭次韵荅之

男儿不必叹流离,治世麒麟可系羁。

好句自堪横槊赋,壮怀莫为听琴悲。

迢迢远道江南梦,念念双亲垄上碑。

此日勒铭当不愧,行藏颠末我曾知。

(0)

新寒写怀次韵

世故漫漫混渭泾,九山高枕卧云屏。

摊书雾拂双眸莹,揽镜霜欺两鬓青。

归燕凄凉谁复顾,吟蛩哀怨不堪听。

秋风落木茅茨破,坐右高县陋室铭。

(0)

雪次陆静庵韵

剪剪寒风势转严,六花扑簌缀高檐。

蚁醅银瓮人微醉,兽炭金炉妾惯添。

大地一方调玉烛,遥山九点诧形盐。

明朝拟向西园赏,四敞罘罳卷毳帘。

(0)

借韵荅宗高王架阁

萧然一室数家村,籍甚三槐几叶孙。

诗句惊人师杜甫,妍词落简客梁园。

承恩出牧年方妙,谢事归休道益尊。

不觉数年成阔别,老怀耿耿与谁论。

(0)

七月三十日雨

半月值秋晴,凉生枕簟清。

嘉禾方孕秀,甘雨又滋荣。

造物功难报,斯民乐有生。

输租庚责了,仓庾定充盈。

(0)

十六夜玩月次韵

中秋风雨隔,二八正圆时。

天上清虚府,人间太液池。

飞腾蟾皎洁,玩赏客权奇。

偏照南村老,萧萧两鬓丝。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1