诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠相僧杨懒散》
《赠相僧杨懒散》全文
宋 / 张嵲   形式: 五言律诗  押[支]韵

邂逅湖傍寺,翻然还语离。

春风飞锡远,暮雨渡杯迟。

渺渺孤云意,翩翩野鹤姿。

百年堪几别,何处重相期。

(0)
拼音版原文全文
zèngxiāngsēngyánglǎnsàn
sòng / zhāngniè

běnchángshēngyúndìng

tuōsuīshìjiānyóuxīnnǎichénwài

qǐngwènjiàngrénniáncéngguānbǎiqǐn

wēiyándòngmiàozhōngjīngrénshì

wǎngxiàshífāngtóngjīnchūnfēnbiémèi

fēifānyānwàizhùyúnlín

xīngqīngyuǎnyóuzhìniànqiān

hòutīngzhōngmíngyìngyǒuhánshān

注释
邂逅:偶然相遇。
翻然:忽然。
离:离别。
春风:和煦的春风。
飞锡:僧人手持的锡杖随风飘动。
远:远处。
暮雨:傍晚的雨。
渡杯迟:饮酒的动作因雨而显得迟缓。
渺渺:形容孤云的遥远和渺小。
翩翩:形容野鹤的姿态轻盈。
百年:一生。
几别:几次分别。
何处:哪里。
重相期:再次相约。
翻译
偶然遇见湖边的寺庙,突然间又说起离别的言语。
春风中,僧人的锡杖飘得远远的,傍晚的雨中,饮酒的时光显得缓慢。
孤云悠然,野鹤轻盈,意境深远。
一生能有几次分别,我们在何处才能再次相约呢?
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、超然物外的生活状态和心境。开篇“邂逅湖傍寺”即设置了一个清幽静谧的自然环境,通过“翻然还语离”表达了对过往的回顾与对离别的情感体验。“春风飞锡远,暮雨渡杯迟”则是对时间流逝和生命短暂的感慨,春风和暮雨都是时间快速流逝的象征,而“飞锡”和“渡杯”则表现了诗人对时间流逝速度的无奈和淡定。

接着,“渺渺孤云意,翩翩野鹤姿”通过对自然景物的描绘,传达出诗人的超脱与孤独之美。这里的“渺渺孤云”象征着心境的高远与自由,而“翩翩野鹤”则是这种超然物外状态下的宁静与安详。

最后,“百年堪几别,何处重相期”表达了诗人对世事无常、人生难得重逢的感慨,以及对于未来再次相聚的渴望和不确定性。整首诗通过自然景物的描绘,展现了一种淡泊明志、超然物外的生活态度和深邃的情感世界。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

题松鶮山居图

仙客卢敖东海头,好山百转接丹邱。

开田种玉一千顷,闭户读书三十秋。

云气上天如白鹤,茯苓入地化青牛。

年来浪迹吴淞道,梦里猿声忆旧游。

(0)

题金德俊葵轩

结庐在林屋,所欣知者稀。

南风应蕤宾,我圃日芳菲。

负杖观其生,草多露满衣。

有葵独倾阳,岂愿回清辉。

清辉虽不照,物性谅无违。

(0)

丙午七夕·其二

芳燕乐清夜,浩歌悲暮年。

故国山河迥,殊方斥堠连。

友于成契阔,宾客暂周旋。

念旷情易洽,怀归思更绵。

列星稀未出,金波澹始弦。

落烬秉残蜡,繁吹起终筵。

后会复经岁,举爵共无眠。

(0)

步虚词·其四

凌晨吸丹景,入夜漱玉泉。

百关弥舒旷,灵台复湛然。

冥思玄霄上,驰神玉阙前。

无劳生羽翼,自可揖真仙。

(0)

恭纪恩赐诗·其十六赐皇祖御注道德经一部

道德真文授五千,至人曾忆度关千。

金函玉字高皇注,万古神谟日月悬。

(0)

恭纪恩赐诗·其三赐金嵌宝石斗牛绦环

宝环分赐黄金烂,珠颗匀圆石瑰奇。

如龙水兽疑腾跃,什袭寻常不敢窥。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1