君乘瘦马来，骨竦毛何长。
下马与我语，满屋声琅琅。
一诵庐山高，万景不得藏。
出没望林寺，远近数鸟行。
鬼神露怪变，天地无炎凉。
设令古画师，极意未能详。
诵说冒雨去，夜宿昭亭傍。
明朝有使至，寄多惊俗章。
《依韵和郭祥正秘校遇雨宿昭亭见怀》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 郭 祥 正 秘 校 遇 雨 宿 昭 亭 见 怀 宋 /梅 尧 臣 君 乘 瘦 马 来 ，骨 竦 毛 何 长 。下 马 与 我 语 ，满 屋 声 琅 琅 。一 诵 庐 山 高 ，万 景 不 得 藏 。出 没 望 林 寺 ，远 近 数 鸟 行 。鬼 神 露 怪 变 ，天 地 无 炎 凉 。设 令 古 画 师 ，极 意 未 能 详 。诵 说 冒 雨 去 ，夜 宿 昭 亭 傍 。明 朝 有 使 至 ，寄 多 惊 俗 章 。
- 注释
- 君：你。
乘：骑。
瘦马：瘦弱的马。
骨竦：骨节清瘦。
毛何长：皮毛长。
满屋：整个屋子。
声琅琅：声音响亮。
庐山高：庐山之高。
万景：万千景色。
出没：时隐时现。
林寺：林中寺庙。
鬼神露怪变：鬼神显现奇异变化。
天地无炎凉：天地无冷暖。
古画师：古代画师。
极意：竭尽全力。
冒雨去：冒雨离开。
昭亭：昭亭。
明朝：明天。
使至：使者到来。
惊俗章：震惊世俗的诗篇。
- 翻译
- 你骑着瘦弱的马而来，骨节清瘦，皮毛显得格外长。
你下了马，与我交谈，声音响亮充满整个屋子。
你朗诵庐山之高，万千景色都仿佛无法容纳。
你时而出现在林寺之间，远近都能看见你数着鸟群行进。
鬼神在此显现奇异变化，天地间感受不到冷暖。
即使古代的画师，也无法详尽描绘你的风采。
你冒雨诵读离去，夜晚住宿在昭亭附近。
明天会有使者到来，你寄来的诗篇定会震惊世俗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和郭祥正秘校遇雨宿昭亭见怀》，描绘了一幅雨中游历庐山的场景。诗人以瘦马为载体，形象生动地刻画了友人骑马来访，声音洪亮，诵读庐山之高的情景。诗人通过“一诵庐山高，万景不得藏”表达了庐山景色的壮丽和深远，以及诵读带来的深刻感受。
接着，诗人描述了雨中望见林寺和飞鸟，自然景象与神秘感交织，天地间仿佛失去了寻常的炎热与清凉。他甚至认为即使是古代的画师也无法详尽描绘这奇妙的画面。夜晚，冒雨前往昭亭住宿，期待明日使者到来时能带来惊喜。
整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然景色的热爱和对友情的珍视，同时也流露出对艺术表现力的思考。梅尧臣以独特的视角和细腻的笔触，为我们呈现了一幅雨中庐山的诗意画卷。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢