寄恪全文|注释|赏析|拼音版

《寄恪》全文

宋 / 姜特立形式: 五言律诗押[东]韵

忽得平安信，新知进学功。

虑深心更苦，趣静句仍工。

所贵身无玷，何忧禄未丰。

望云休作念，正要尔移忠。

(0)

拼音版原文全文

寄jì恪kè

宋sòng / 姜jiāng特tè立lì

忽hū得dé平píng安ān信xìn，新xīn知zhī进jìn学xué功gōng。

虑lǜ深shēn心xīn更gèng苦kǔ，趣qù静jìng句jù仍réng工gōng。

所suǒ贵guì身shēn无wú玷diàn，何hé忧yōu禄lù未wèi丰fēng。

望wàng云yún休xiū作zuò念niàn，正zhèng要yào尔ěr移yí忠zhōng。

翻译: 忽然收到平安的消息，得知新朋友在学业上有所成就。
忧虑深入内心更加痛苦，但平静的言辞仍然精炼。
最珍贵的是自身清白无暇，何必担忧俸禄不丰厚。
仰望云彩不必多想，重要的是你应转移忠诚的对象。

注释: 忽：忽然。
得：收到。
平安信：平安的消息。
新知：新朋友。
进学功：学业上的成就。
虑：忧虑。
深：深入。
心：内心。
趣静：平静的言辞。
句：言辞。
仍：仍然。
工：精炼。
所贵：最珍贵的是。
身：自身。
无玷：清白无暇。
何忧：何必担忧。
禄未丰：俸禄不丰厚。
望云：仰望云彩。
休：不必。
作念：多想。
正要：重要的是。
尔：你。
移忠：转移忠诚。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人姜特立创作的五言律诗《寄恪》。从内容上看，它表达了诗人收到朋友平安书信后的欣慰与对友人学业进步的赞赏。诗中提到，得知朋友在学问上取得成就，诗人深感欣慰，同时也提醒对方在追求学问的过程中，应注重内心修养，保持深思熟虑和宁静的志趣，强调品德的重要性而非过分追求物质。最后，诗人劝诫朋友不必过于忧虑仕途或俸禄，重要的是忠诚于自己的理想和职责，将心思放在更有意义的事情上。整首诗语言简洁，情感真挚，富有哲理。

作者介绍: 姜特立
朝代：宋字：邦杰籍贯：浙江丽水

姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。