旧闻四月筀，不闻二月萌。
箨龙忽当门，头角何峥嵘。
朅来此地荒秽耳，远隔长林不相倚。
群稚犹埋粪壤中，挺然剑拔参天起。
人云瑞应非偶然，妙不可诘那可言。
孰前孰后孰为瑞，孰识此根天地先。
祇今孤秀骇众目，半脱锦绷耸新绿。
善守勿令风雨摧，他年满地皆修竹。
《杰侄所居之前旧无竹二月中忽出筀笋一根特立可爱为赋长句》全文
- 注释
- 筀：古代对竹笋的称呼。
萌：发芽。
箨龙：竹笋的别称。
峥嵘：形容山峰高峻或事物突出。
朅来：往昔，从前。
荒秽：荒芜杂乱。
倚：依靠。
粪壤：粪土，比喻低微的环境。
剑拔：形容竹子快速生长。
瑞应：吉祥的预兆。
妙不可诘：奇妙无法解释。
孰：哪一个。
孤秀：孤独而秀美。
锦绷：比喻笋衣。
新绿：新生的绿色。
摧：摧毁。
他年：未来某一年。
- 翻译
- 传闻早春四月竹笋出，不见二月嫩芽生。
笋壳龙（竹笋）忽然挡在门口，尖角多么峻峭挺拔。
当初这里荒凉不堪，远离密林不再依赖。
众多幼竹还埋于泥土，却能拔地而起直冲云霄。
人们说吉祥的征兆非偶然，奇妙难以言表。
谁先谁后哪个算祥瑞，谁能理解这根竹子的根源在天地之前。
如今独秀引人瞩目，半脱笋衣显露出新绿。
守护得好不让风雨摧残，将来满地都是高大修竹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人钱时在侄子住所前发现春笋生长的惊喜情景。诗人以细致入微的笔触，描述了早春时节，原本未听说有竹笋在二月萌发，而突然间一根筀笋破土而出，其形象威武峥嵘，仿佛龙头蛇尾，令人惊叹。他感慨这里过去荒芜，但笋的出现象征着生机与活力，犹如剑拔弩张般迅速成长。
诗人认为这并非偶然的吉祥之兆，其奇妙难以言表，引发对生命轮回和自然规律的深思。他不确定是先有此根还是后来才被视为瑞兆，但强调了这根竹笋的先天地生。如今，这株孤秀的竹笋已经吸引了众人的目光，它的嫩叶半脱锦绷，展现出新生的翠绿，诗人提醒要保护它免受风雨摧残，期待它将来能繁衍成一片修竹林。
整首诗寓含哲理，赞美了生命的奇迹和自然的力量，同时也寄寓了诗人对后世的美好期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。