御风南去觉泠然，今日无惭禦寇仙。
庐岳奇峰将出地，丰城宝气已连天。
诗书未敢当谋帅，忠信由来可涉川。
止仗江神扶羽翮，解帆江浦夕阳边。
《发彭泽》全文
- 注释
- 泠然：形容轻快、爽朗的样子。
无惭：不感到惭愧。
禦寇仙：比喻能抵御敌人的人，这里指诗人自己。
庐岳：庐山，位于中国江西省。
宝气：形容珍贵的气息或光芒。
谋帅：担任军事统帅。
涉川：渡过河流，比喻克服困难。
江神：对长江水神的敬称。
羽翮：鸟的翅膀，这里比喻诗人的理想或志向。
江浦：江边的码头或岸边。
夕阳边：傍晚时分，夕阳西下。
- 翻译
- 驾驭清风向南飞去感到轻松自在，今日我无愧于像抵御敌寇的神仙一样
庐山的奇特峰峦仿佛要破土而出，丰城的宝气已经直冲云天
虽然没有资格担任军事统帅，但凭借忠诚和信义我无所畏惧
只依赖江神的力量托起我的翅膀，我在夕阳映照的江边解开船帆
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的意境。开篇“御风南去觉泠然，今日无惭禦寇仙”两句，通过驾驭风势向南飞行的想象，表达了诗人对自由和高洁的追求，以及对于世俗束缚的无所畏惧。"庐岳奇峰将出地，丰城宝气已连天"则是借助山峰与仙气相连的壮丽景象，衬托了诗人心中的理想境界和精神追求。
中间两句“诗书未敢当谋帅，忠信由来可涉川”表明诗人虽然在物质世界中行走，但内心却始终保持着高洁的品格和不变的忠诚。"止仗江神扶羽翮，解帆江浦夕阳边"则是在描述一种停泊于江岸、准备启程的场景，其中“江神”与“羽翮”的使用，又增添了一种超自然的元素。
整首诗通过对自然美景的描绘和超凡脱俗的情感表达，展现了诗人对于精神自由和理想追求的向往。孔武仲作为宋代诗人，以其清新脱俗的风格，在这首诗中得到了很好的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢