诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谒苏仙祠》
《谒苏仙祠》全文
宋 / 罗汝楫   形式: 古风  押[冬]韵

绛节回白马,青书收赤龙。

仙人在何计,烟霞锁晴峰。

荒祠冠其岭,千古凛灵踪。

粉堵尘网悬,石凹苔钱重。

我来款遗像,再拜虔且恭。

檀烟泄云白,茗粥浮新浓。

世事非所期,真游誓相从。

云轺几时来,微风韵寒松。

(0)
拼音版原文全文
xiān
sòng / luó

jiàngjiéhuíbáiqīngshūshōuchìlóng

xiānrénzàiyānxiásuǒqíngfēng

huāngguānlǐngqiānlǐnlíngzōng

fěnchénwǎngxuánshíāotáiqiánzhòng

láikuǎnguìxiàngzàibàiqiánqiěgōng

tányānxièyúnbáimíngzhōuxīnnóng

shìshìfēisuǒzhēnyóushìxiāngcóng

yúnyáoshíláiwēifēngyùnhánsōng

注释
绛节:红色的节杖,古代官员出行的仪仗。
白马:白色的马,象征纯洁或尊贵。
青书:青色的文书,可能指记载神迹或仙人的记录。
烟霞:云雾和霞光,常用来描绘仙境。
荒祠:废弃的祠庙。
凛灵踪:清冷的灵迹,指神圣不可侵犯的痕迹。
粉堵:白色的墙壁。
尘网:比喻世俗的束缚。
云轺:云中的车驾,象征神仙的交通工具。
翻译
红色的节杖驾驭着白马归来,青色的文书收起赤龙的图腾。
仙人不知有何计策,只留下烟霞缭绕的晴峰被封锁。
荒废的祠庙位于山岭之巅,千百年来仍显灵迹清冷。
墙壁上积满尘埃,仿佛网状,石头凹陷处长满厚厚的青苔。
我前来瞻仰遗像,深深鞠躬,虔诚而恭敬。
檀香袅袅,如白云般洁白,茶粥新煮,香气浓郁。
世间之事并非我所期待,我发誓要追随真游的脚步。
何时能乘坐云车前来,微风轻拂,松树韵味更显清寒。
鉴赏

这首诗是宋代诗人罗汝楫的作品《谒苏仙祠》。诗人以典雅的语言描绘了对苏仙祠的探访和对仙人的敬仰之情。首联“绛节回白马,青书收赤龙”运用了神话色彩,暗示苏仙的神秘与超凡,仿佛驾驭着神兽,收取仙书。接下来,“仙人在何计,烟霞锁晴峰”表达了对仙人行踪的揣测,暗示其隐居在云雾缭绕的山峰之上。

中间两联“荒祠冠其岭,千古凛灵踪”描绘了祠堂坐落在山岭之巅,历经岁月仍令人敬畏其神圣遗迹。“粉堵尘网悬,石凹苔钱重”则写出祠堂的古老与静谧,墙壁上积尘如网,石头凹处长满厚厚的青苔,增添了历史的沧桑感。

诗人表达了自己的虔诚,“我来款遗像,再拜虔且恭”,对着仙人的画像深深行礼,表达对仙人的崇敬。接着,“檀烟泄云白,茗粥浮新浓”描绘了在祠中烧香品茗的场景,营造出一种宁静而神圣的氛围。

尾联“世事非所期,真游誓相从”表达了诗人对世俗纷扰的厌倦,决心追随仙人的足迹,追求内心的清净与超脱。“云轺几时来,微风韵寒松”以期待的心情,想象着仙人的云车何时会降临,微风吹过,松树摇曳,仿佛在回应诗人的期待。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对仙人生活的向往和对超然境界的追求。

作者介绍

罗汝楫
朝代:宋

(1089—1158)徽州歙县人,字彦济。徽宗政和二年进士。累迁殿中侍御史,阿附秦桧,与何铸论罢岳飞兵权,且劾王庶、刘子羽等有异议者。迁起居郎兼侍讲,除右谏议大夫,进侍御史、吏部尚书,出知严州。
猜你喜欢

题扇面小画

烟凝丹嶂晚,木落镜天秋。

可惜清宵月,无人共倚楼。

(0)

王国祀仁祖庙乐八章·其二奉牲奏庆和之曲

王国之东,清庙翼翼。奉我皇祖,享祀弗忒。

荐以牲牷,敢曰充腯。神其迪尝,纯嘏是锡。

(0)

岁暮

休怪年来白发新,天涯三载困埃尘。

偶离沙碛穷阴地,收得桑榆老病身。

对雪莫吟秦岭句,拨醅且醉汉江春。

此生自断无馀事,何必区区问大钧。

(0)

旅次

旅次浑无定,生涯亦漫劳。

病求方士药,寒忆故人袍。

避俗惟黄卷,忘忧但浊醪。

柴门多落叶,昨夜朔风高。

(0)

秋晚出郭閒游

尘中俗事海漫漫,暂出城闉借眼宽。

沙麓去边群牧小,野云平处一雕盘。

残荷露水秋光晚,衰柳摇风古渡寒。

此幅大年横景画,鲁冈图上似曾看。

(0)

墨竹三首·其一

一溪流水玉涓涓,溪上修篁接莫烟。

谁倩能诗文与可,笔端移得小江天。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1