身在樵村钓濑行，秋豪不与市朝争。
目云嗜酒相绳急，谤到吟诗所犯轻。
沉水一铢销永昼，蠹书数叶伴残更。
闭门孤学无穷味，笑杀韩公接后生。
《身在一首》全文
- 拼音版原文全文
身 在 一 首 宋 /刘 克 庄 身 在 樵 村 钓 濑 行 ，秋 豪 不 与 市 朝 争 。目 云 嗜 酒 相 绳 急 ，谤 到 吟 诗 所 犯 轻 。沉 水 一 铢 销 永 昼 ，蠹 书 数 叶 伴 残 更 。闭 门 孤 学 无 穷 味 ，笑 杀 韩 公 接 后 生 。
- 注释
- 樵村：乡间的樵夫聚居地。
钓濑：河边垂钓的地方。
秋豪：秋天最细微的东西，比喻极小的事物。
市朝：城市中的朝廷或繁忙的市集。
目云嗜酒：形容醉心于饮酒。
相绳急：像紧绷的绳子一样急切。
谤到吟诗：遭受诽谤时通过写诗来应对。
沉水：沉香木，一种名贵香料。
蠹书：被虫蛀蚀的书籍。
孤学：独自研习学问。
韩公：指韩愈，唐代文学家，以其谦虚接见后辈而闻名。
接后生：接待年轻后辈，表示谦虚和提携后进。
- 翻译
- 我生活在乡间樵夫和钓鱼人之间，不与城市的喧嚣争斗。
我醉心于饮酒，即使遭受非议，也只当它是轻飘的责难。
漫长的白天，我沉浸在沉香的香气中，夜晚则与蛀虫共度，翻阅书籍。
独自关门研读，其中的乐趣无穷无尽，韩公的谦逊接见后辈的行为被我视为可笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山林，以钓鱼为乐的闲适生活。开篇“身在樵村钓濑行，秋豪不与市朝争”表明诗人远离尘嚣，选择了与世隔绝的生活，不再追逐红尘中的名利。
接着“目云嗜酒相绳急，谤到吟诗所犯轻”则透露了诗人对美酒的喜爱，以及他因醉心而吟诗，被世俗视为过失，但诗人本人却认为这无关紧要。
“沉水一铢销永昼，蠹书数叶伴残更”写出了诗人在静谧环境中度过悠长的午后，伴随的是被虫蛀蚀的书籍和零落的树叶，这些都是时间流逝的象征。
“闭门孤学无穷味，笑杀韩公接后生”则表达了诗人对知识的追求，他独自关门学习，不断探索知识的深处，同时也在嘲笑那些只知名利、不懂得真谛的人，比如古代的韩愈。
整首诗流露出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀，以及对个人修养和学问追求的执着。通过这种生活方式，诗人实现了内心的平静与满足。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
闺怨无闷.姚夫人仲淑画双青图遗内子，代题谢
文采风流，试问今日，谢雪卫书谁敌。
想姊视道升，兄承公择。
挥洒淇园千亩，把湘妃、远翠归珠墨。
看瘦影、便觉苍风淡月，细香吹碧。清极。
写鹅溪，挥百尺。
洗尽绣帏脂粉，黄楼屏幛，翠筠高节。
想有坡公能识。识钗股、丁香旧标格。
须留供、绣佛幢前，维摩天女能惜。