鬓秃犹云少，书多却道穷。
柴门疏竹处，茅屋万山中。
幽梦时能忆，闲题底要工。
不知蝉报夏，为复自吟风。
《山居》全文
- 翻译
- 尽管头发稀疏如同少年，但书卷太多却说生活困顿。
居住在简陋柴门旁，竹林围绕的小屋坐落在群山之中。
在宁静的梦境中时常回忆，闲暇时的题诗又何必追求工整。
未曾察觉蝉鸣报知夏日的到来，只因我在独自吟咏清风。
- 注释
- 鬓秃：形容头发稀疏。
犹：还。
云：比喻。
少：少年。
书多：书籍众多。
却道：反而说。
穷：困苦。
柴门：简陋的门。
疏竹：稀疏的竹子。
茅屋：草屋。
万山：群山。
幽梦：宁静的梦境。
闲题：闲暇时的题诗。
底：何,为什么。
要工：追求工整。
蝉报夏：蝉鸣告知夏天来临。
为复：还是。
自吟风：独自吟咏清风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在深山中的生活情景。开篇“鬓秃犹云少，书多却道穷”表明诗人头发稀疏如同云间的薄雾，但阅读之书却很多，虽然知识渊博，却仍感到自己的学问贫乏。这两句既形象地描绘了隐者的外貌，也反映出了他内心的谦逊与对知识的无限追求。
“柴门疏竹处，茅屋万山中”则是对隐者居所的生动描述。柴门指的是用柴草编织的门，疏竹是稀疏的竹子，这些都是自然景观的一部分，而茅屋则是隐者的住所，位于万山之中。这两句展示了诗人与大自然亲密无间的生活状态，以及他选择远离尘世、深居简出的意愿。
“幽梦时能忆，闲题底要工”表达了诗人在寂静的夜晚，只有偶尔的梦境能够唤起往事的回忆。而“闲题”则是指诗人在空闲的时候对书籍的研读和笔记的记录，这些都是他日常生活中不可或缺的一部分。这两句透露出隐者内心世界的丰富和宁静。
最后，“不知蝉报夏，为复自吟风”则是对自然界中细微之物的观察。蝉蜕在树叶上鸣叫，宣告着夏日的到来，但诗人却不去关注这些，只是在微风中自我低吟。这两句展现了诗人与自然和谐相处的心境，以及他对内心世界的沉醉。
整首诗通过对隐者生活的描绘，展示了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度，以及诗人对知识的渴望和内在精神世界的丰富。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
秋宵吟二首·其一
雨初收，日向晚。渐喜浮云都卷。
垂杨外、看一碧澄澄，莫天树远。露将浓，月未满。
静里新蛩吟缓。帘痕荡，正爽逐风生，凉生秋浅。
乍近书灯，趁此夕，芸编自展。
破除尘虑，渐洗闲愁，至乐在坟典。微露香新浣。
一室萧然，千古到眼。淡无言，领取清芬。
忘却更桡过四转。
贺新郎二十首·其三
作计吾归矣。算长安、衣冠物望，如斯而已。
扰扰一群乌白头，妄语便为名士。
只君辈、姓名难记。
但觉逢人都不识，更天涯、何处寻知己。
我与我，周旋耳。此间无地堪沉醉。
便当年、虎贲驺卒，至今馀几。
柴棘胸中三斗许，触处即生芒刺。
部事事、不如人意。
绛灌无文随陆武，要何如、铜雀台前伎。
谁健者，令公喜。