雾气疑成雨，终风亟挫春。
祗惊天洒砾，宁是暮吹尘。
大旆亡空泽，奔车偾要津。
高楼非可望，偏汗扇中人。
《次韵和西堂风霾》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 西 堂 风 霾 宋 /宋 庠 雾 气 疑 成 雨 ，终 风 亟 挫 春 。祗 惊 天 灑 砾 ，宁 是 暮 吹 尘 。大 旆 亡 空 泽 ，奔 车 偾 要 津 。高 楼 非 可 望 ，偏 汗 扇 中 人 。
- 翻译
- 雾气似乎快要变成雨水，强风急促地打击着春天。
只感到天空洒落石子般的东西，难道是傍晚扬起的尘土？
大军的大旗消失在空旷的沼泽，疾驰的车辆被困在渡口。
高高的楼房已不可见，只让扇中的人更加汗流浃背。
- 注释
- 雾气：形容模糊不清的水汽。
疑成雨：好像快要下雨的样子。
终风：猛烈的风。
亟挫：急促打击。
祗：只。
砾：小石子。
暮吹：傍晚的风。
尘：尘土。
大旆：大军的大旗。
亡：消失。
空泽：空旷的沼泽。
偾：困住，停滞。
要津：渡口的重要位置。
高楼：高大的楼房。
偏：偏偏，反而。
汗扇中人：扇子里的人感到热得出汗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日昏暮的景象，气氛浓郁而又带有一丝迷离。"雾气疑成雨，终风亟挫春"两句，通过对比春天特有的细微雨气与季节末期的凛冽春风，展现了季节交替的模糊感，仿佛春意犹存而又即将消逝。诗人捕捉到了春天最柔和、也是最为短暂的一刻。
接下来的"祗惊天洒砾，宁是暮吹尘"进一步加深了这种氛围，"天洒砾"形容天空中细小颗粒物质的飘落，或许是春雨，或许是黄昏时分的浮尘，给人一种不确定感。诗人的情感在这里得到了升华，他对自然界微妙变化的观察和感悟达到了极致。
"大旆亡空泽，奔车偾要津"则转向了人间景象，大旆指的是高大的旗帜，它们在空中失去了往日的光泽，这可能是由于天气的变化，也可能是对某种荣耀或繁华消逝的隐喻。"奔车偾要津"描绘了一幅紧急赶路的画面，人们急于穿越这片昏黯的天色，寻找彼岸。
最后两句"高楼非可望，偏汗扇中人"则是从室内角度切入，高楼虽然高耸，却因天气而变得模糊不清。"偏汗扇中人"则展示了室内的人们因为春末的暖意而微汗，他们手持着扇子，这里描绘的是一幅静谧而又带有几分惆怅的生活画面。
整首诗通过对自然界和人间细腻变化的捕捉，展现了诗人对春天最深处情感的体验。同时，诗中也流露出了一种淡淡的忧郁，这是对时光易逝、世事无常的隐喻表达。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢