高人本爱水云乡，揽辔登车未免忙。
连岁已陪徐孺子，今年更访贺知章。
近家上冢情何限，寻壑经丘兴更长。
祇恐便归清禁去，稽山未必得徜徉。
《送鲁漕四首·其一》全文
- 翻译
- 高人本就向往水云间的隐居生活，乘车出行也难免忙碌。
连续多年陪伴徐孺子，今年又去拜访贺知章。
接近家乡上坟时情感难以言表，游历山水的兴致更加浓厚。
只担心很快就要回到清静的宫禁，稽山的逍遥恐怕不再有余暇。
- 注释
- 高人：指品德高尚、超脱尘世的人。
水云乡：隐居的地方，比喻远离尘嚣的生活。
揽辔：拉住马缰绳，表示准备出行。
连岁：连续几年。
徐孺子：东汉时期的贤士徐稚，以高洁著称。
贺知章：唐代诗人，以放达不羁闻名。
近家：靠近家乡。
上冢：上坟祭祖。
寻壑经丘：游历山谷和山丘，形容游赏自然。
清禁：皇宫禁地。
稽山：位于浙江绍兴的名山，贺知章曾在此隐居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高士对自然美景的向往和对友人离别的情感。诗中的“水云乡”象征着一个仙境般的地方，高士本来就热爱这样一处超凡脱俗之地，但现在却不得不急忙登车而去。
“连岁已陪徐孺子”，表明在过去的年份里，高士曾与朋友徐孺子共同度过。"今年更访贺知章"则说明今年他又要访问贺知章，这些都是对友情深厚交往的描述。
“近家上冢情何限”，诗人表达了对于故乡、亲人的无尽思念之情。"寻壑经丘兴更长"，则是说在游历间，诗人对自然山水的喜爱与日俱增。
末两句“祇恐便归清禁去，稽山未必得徜徉”，表达了诗人对于即将返回繁忙官场生活的担忧，以及他可能无法再次在大自然中自由漫步的情绪。这里的“清禁”指的是朝廷或官府之所，是与“水云乡”这种自然美景截然不同的环境。
整首诗通过对比两种生活，表达了诗人对于自然、友情和自由的渴望，以及对繁忙世俗生活的不满。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
腐儒吟
藏舟于壑夜半走，藏珠于腹珠在否？
大凡有藏必有亡，幸我身外毫无有。
我本海滨一腐儒，平生志与温饱殊；
蹇遭百六害气集，荏苒廿年国恩辜。
未忘报国栖荒岛，毖慎嫌疑不草草；
逢人休恨眼无青，览镜自怜发已皓。
发短心长欲问天，祖德宗功合绵延；
二十四郡有义士，普天率土岂寂然。
天定胜人良可必，孤臣梦夹虞渊日；
西山薇蕨采未空，夷、齐安忍躯命毕。