诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和元帅书记萧郎中观习水师》
《和元帅书记萧郎中观习水师》全文
唐 / 徐铉   形式: 七言律诗  押[庚]韵

元帅楼船出治兵,落星山外火旗明。

千帆日助江陵势,万里风驰下濑声。

杀气晓严波上鹢,凯歌遥骇海边鲸。

仲宣一作从军咏,回顾儒衣自不平。

(0)
翻译
元帅乘坐楼船出征练兵,落星山之外,火红的旗帜鲜明照耀。
众多船只日夜助威,江陵的声势如长江水势浩荡,疾风飞驰,涛声阵阵。
清晨的杀气在波光粼粼的水面上弥漫,战船上的凯歌远扬,惊动了海边的鲸鱼。
诗人借用王粲的风格来赞颂军旅生活,回头看看身着儒服的自己,心中不禁感到不平。
注释
元帅:指挥官。
楼船:大型战船。
治兵:训练军队。
落星山:地名,可能指特定的山峰。
火旗:燃烧的旗帜,象征战斗。
千帆:众多船只。
江陵:地名,古代军事要地。
下濑:江河下游或湍急的水段。
声:声势。
杀气:战争的紧张气氛。
波上鹢:鹢首,古代战船前端装饰,此处代指战船。
凯歌:胜利的歌曲。
仲宣:王粲的字,三国时期诗人。
从军咏:以军旅为题材的诗。
儒衣:儒生的服装,暗示身份转变。
不平:内心不平静,有感慨。
鉴赏

诗人以壮丽的笔触,描绘了一幅战争与凯旋的图景。首句“元帅楼船出治兵”展现了将军指挥若定,筹划战事之景象;"落星山外火旗明"则透露出战争即将爆发的紧张气氛。

接着,“千帆日助江陵势,万里风驰下濑声”两句,通过对船只众多、风起浪涌的描述,传达出军队强大如潮水般推进的力量感。"杀气晓严波上鹢,凯歌遥骇海边鲸"则是战后的场景,战士们在清晨的严峻氛围中,高声唱着凯旋之歌,震慑了海边巨兽鲸。

最后,“仲宣一作从军咏,回顾儒衣自不平”表达了诗人作为文人的身份,对于身处战乱中的复杂情感。这里的“仲宣”,即是晋代文学家、音乐家嵇康之别称,他的《从军行》也是影响深远的作品,诗人通过提及这首诗,表达了对战争中士兵命运的同情以及自己内心的不平静。

总体而言,这是一首集战略与个人情感于一身的诗作,展示了作者在动荡时代中的深刻洞察和情感波澜。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

寄康庆之钱塘二首·其一

奕品深参古烂柯,笔踪傍出旧临河。

诗成不觉千篇易,书读曾踰万卷多。

壮士玉关汗血马,美人南国采莲歌。

俊游奇观平生事,将相其如此老何。

(0)

寄寿牟提刑献之巘·其一

七十閒人两地仙,恰如同见会昌年。

诗名我愧刘宾客,心事君真白乐天。

致仕元无官爵累,藏书各有子孙传。

磻溪淇澳可齐寿,入相封侯恐未然。

(0)

涌金门城望五首·其五

风入松词万口传,翻成馀恨寄湖烟。

难寻旧梦花阴地,剩放新愁雪意天。

战罢閒堤眠老马,宴稀荒港泊空船。

此心拟欲为僧去,政恐袈裟未惯穿。

(0)

旅闷十首·其十

浩浩观今古,憧憧角利名。

学如未闻道,死似不曾生。

琐碎禽虫语,芳鲜草树荣。

过时随变灭,历代几公卿。

(0)

重至秀山售屋将归十首·其三

高下花千树,东西屋百间。

一毫非易得,双手竟空还。

勇锐伤轻脱,愚冥昧险艰。

全城保生齿,终觉愧衰颜。

(0)

送张慵庵

南望闽浙北望淮,山水江东此郡佳。

眼有一尘辜眺览,腹无千古费安排。

剪刀锋快云裁句,练带溪长月系怀。

独见张侯富才思,不同馀子醉金钗。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1