六年不获面虞皇，重对彤墀昼漏长。
玉色粹温天一笑，归来满袖有浓香。
《丁未二月十三日延和轮对》全文
- 拼音版原文全文
丁 未 二 月 十 三 日 延 和 轮 对 宋 /喻 良 能 六 年 不 获 面 虞 皇 ，重 对 彤 墀 昼 漏 长 。玉 色 粹 温 天 一 笑 ，归 来 满 袖 有 浓 香 。
- 注释
- 六年：指时间跨度较长，可能指政局动荡或个人遭遇。
面虞皇：面见皇帝，虞皇是对古代君主的尊称。
彤墀：红色的台阶，代指皇宫。
昼漏长：白天的日晷（计时器）显得漫长，暗示等待或感慨时光流逝。
玉色粹温：形容玉石般温润的色泽。
天一笑：比喻上天的微笑，可能象征吉祥或皇上的喜悦。
浓香：暗指贵重的香料或美好的记忆。
- 翻译
- 我六年未能见到皇上，如今再次面对红墙下的日晷，时间显得格外漫长。
白玉般的色泽温润如笑，仿佛上天的一抹恩赐，回来时衣袖间充满了浓郁的香气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能在丁未年（公元1177年）二月十三日参加廷对（君臣面议政事）后所作，表达了他对这次重要场合的感受。首句“六年不获面虞皇”描绘了诗人长时间未能直接面对皇帝，暗示了他可能在外任职或经历了一段较长的等待期。次句“重对彤墀昼漏长”则写出了诗人终于有机会在红墙宫殿（彤墀）与皇帝面对面交谈，时间似乎显得格外漫长。
“玉色粹温天一笑”运用了象征手法，将皇帝的温和态度比作美玉般纯洁温润，表达了诗人对皇帝笑容的赞美，以及自己内心的喜悦。最后一句“归来满袖有浓香”，通过“满袖浓香”这一细节，既形象地描绘了宫廷的华贵氛围，也暗示了这次廷对给诗人留下了深刻的印象，甚至带走了皇帝的恩泽和荣耀的气息。
整首诗以简洁的语言，细腻地刻画了诗人廷对时的心情变化，既有对皇帝的敬仰，也有对自己难得机会的珍惜，展现了诗人对朝廷生活的感慨和对皇帝的忠诚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
述愤一十七首弘治乙丑年四月作是时坐劾寿宁侯逮诏狱·其十二
小草生枯桑，芊芊竞芳辰。
虽云殊本根，寄托各有因。
自我罹幽囚，忽焉经浃旬。
我兄千里馀，渺渺长河津。
妻子日望余，苍苍隔西邻。
所幸二三友，笑言越昏晨。
宵镫促燕膝，昵语忘苦辛。
患难苟相得，毋论骨肉亲。
赠沈氏二首·其一
辞马鸣故群，羁人恋心知。
身也匪木石，孰无怀与思。
蔼蔼轩盖途，才捷竞先时。
冥冥归林翮，爰集非无枝。
龙蛇悟易训，蟋蟀感唐诗。
情感辰靡延，把袂竟河涯。
赠子金错刀，申子古别离。
德爱诚匪他，遘君岂无期。