高楼临古岸，野步晚来登。
江水因寒落，山云为雪凝。
远村虽入望，危槛不堪凭。
亲老未归去，乡愁徒自兴。
《冬日登江楼》全文
- 注释
- 高楼：高大的建筑物。
古岸：古老的江岸。
野步：随意的散步。
晚来：傍晚时分。
江水：河流的水。
寒：寒冷。
落：下降。
山云：山上的云。
雪凝：像雪一样凝固。
远村：远方的村庄。
入望：进入视线。
危槛：危险的栏杆。
不堪凭：不能倚靠。
亲老：年迈的父母。
未归去：尚未回家。
乡愁：思乡之情。
徒自兴：独自兴起，愈发强烈。
- 翻译
- 高楼矗立在古老的江边，傍晚时分我独自散步前来攀登。
寒冷让江水更加低落，山间的云彩仿佛被冻结成雪一般。
远处的村庄虽然看得见，但危险的栏杆让人难以倚靠。
父母年迈尚未归乡，思乡之情愈发浓烈。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋或初冬的景象，诗人站在高楼上，俯瞰古老的河岸。黄昏时分，诗人踏着落叶轻步至此，登临而望。江水因气温降低而流速加快，山间云气为寒冷凝结成雪。远处村庄虽在视野之内，但危险狭窄的栅栏难以靠近。
诗人心中充满了对亲人的思念，未能归家与父母团聚，只能让乡愁在胸中无声地翻涌。这不仅是对自然景色的描绘，更是诗人内心情感的流露。通过高楼、古岸、江水、山云等意象，诗人表达了自己的孤独与哀愁，同时也映射出当时社会动荡不安的情况。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题李进士连云玉山图像
玉山嵯峨白云里，翠楼鸿濛插天起。
千丈芙蓉云作梯，玉龙翻然吼秋水。
山中隐人云锦袍，掉头不受柯山招。
玉手广寒修月斧，蹑云每向云间樵。
朝采山花树，暮拾古木枝。
俯仰隘六合，间与白云期。
白云飞来归丹壑，山人揽之不盈握。
袖怀五色朝天门，捧日絪缊散寥廓。
左挟丹凤翱，右骖青龙翔。
搜材尽作庙廊具，紫极出入生辉光。
懒逐刍荛人，局促涅尘土。
白衣苍狗徒纷纭，万变目前何足数。
舒展岂无心，秪在深山处。
四海苍生望太平，济旱终须霭霖雨。
我亦巢云庐云山，看花早种东华莲。
南归何日分半榻，抚掌一笑三千年。
《题李进士连云玉山图像》【宋·吴革】玉山嵯峨白云里，翠楼鸿濛插天起。千丈芙蓉云作梯，玉龙翻然吼秋水。山中隐人云锦袍，掉头不受柯山招。玉手广寒修月斧，蹑云每向云间樵。朝采山花树，暮拾古木枝。俯仰隘六合，间与白云期。白云飞来归丹壑，山人揽之不盈握。袖怀五色朝天门，捧日絪缊散寥廓。左挟丹凤翱，右骖青龙翔。搜材尽作庙廊具，紫极出入生辉光。懒逐刍荛人，局促涅尘土。白衣苍狗徒纷纭，万变目前何足数。舒展岂无心，秪在深山处。四海苍生望太平，济旱终须霭霖雨。我亦巢云庐云山，看花早种东华莲。南归何日分半榻，抚掌一笑三千年。
https://www.fglrt.com/shici/GFMwGPQASW.html