祠官粟一囊，不赡躯七尺。
前年蒙宽恩，例许乞骸骨。
联翩三儿子，俱作鹳雀碧。
赋禄虽尚远，亦足慰衰白。
幅巾茆檐下，称病谢来客。
从今门前路，永扫车马迹。
《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首·其四》全文
- 注释
- 粟：粮食。
赡：供养。
宽恩：皇帝的恩典。
乞骸骨：请求退休。
联翩：连续不断。
鹳雀：一种长颈鸟。
碧：青天。
赋禄：官职俸禄。
衰白：衰老的头发。
幅巾：裹头的布巾。
茆檐：茅草屋顶。
称病：借口生病。
永扫：永远清除。
车马迹：车马往来留下的痕迹。
- 翻译
- 祭祀官员的俸禄只有一袋粟米，难以养活这七尺之躯。
前些年承蒙皇上的宽容恩典，允许我请求退休。
我的三个儿子相继离世，都像鹳雀飞往碧空。
虽然官职俸禄还遥不可及，但已足够安慰我这垂暮之年。
我在茅屋下裹着头巾，以病为由拒绝接待来访者。
从今往后，门前的道路将永远不再有车马喧嚣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首（其四）》。诗中，诗人描述了自己生活的艰辛，仅有一袋粟米供养身体，生活颇为清贫。然而，他感激前年的宽厚恩典，得以申请退休（乞骸骨）。他的三个儿子都有所成就，这让他感到欣慰。虽然官职俸禄还未能改善生活，但已足以安慰他的晚年。
诗人选择在幅巾茅檐下过着简朴的生活，以病为由谢绝来访的客人，表达了他对宁静生活的向往和对尘世纷扰的疏离。最后，他表示将从此不再有车马喧嚣，门前的道路将永远清除掉繁华的痕迹，体现了他的淡泊名利和归隐之心。整首诗情感真挚，流露出诗人对生活的感慨和对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
崇仁钟山寺
方看望仙雪，仍访钟山泉。
石限阨危溜，峡厓减青天。
不知路深浅，但爱山苍圆。
俄惊侈楼观，一礼黄金仙。
衲僧喜客来，觞行续茶煎。
仰视慈竹题，俯吟慈竹篇。
前修凛高躅，滋久馀芳传。
白日倚山转，倒晕千峰烟。
悠悠思难极，且与樵风还。
读晋史九首·其五
高平释时论，鲁褒钱神篇。
晋辙固难挽，犹胜谈虚玄。
夷甫晚良悔，将死复何言。
谁登平乘楼，尚能议诸贤。
老庄异端学，冥合归自然。
萧曹相业大，文景王道便。
尊尚本非异，兴衰由此迁。
信知浮论者，亡国有馀愆。
送侍讲学士邓善之辞官还钱塘十首·其六
翰林子元子，武库森戈矛。
英声迈千古，逸韵横九州。
与君契金兰，投分何绸缪。
清和谢夷惠，典刑追韩欧。
坐令人文焕，允塞昭王猷。
念君独远迈，寥落行人愁。
木瘦楚山晓，风静寒江流。
何当驾飞车，却忆昆仑丘。
尘埃满腥腐，朝暮同蜉蝣。