不识监州面，闻名似旧知。
空馀商榷恨，竟失合并时。
昔作大苏客，今观小谢诗。
西风丹旐过，一为士林悲。
《挽邵武洪倅》全文
- 注释
- 不识：未曾见过。
监州：古代官职名，地方长官。
面：面容。
闻名：名声。
似：如同。
旧知：老朋友般的熟悉。
空馀：只剩下。
商榷：讨论，商量。
恨：遗憾。
竟：竟然。
合并：共同行动或合作。
昔：过去。
大苏：指苏轼，北宋著名文学家。
客：仰慕者，追随者。
小谢：指谢朓，南朝著名诗人。
西风：秋风。
丹旐：古代出殡时使用的红色灵幡。
过：经过。
一为：为之。
士林：文人士大夫群体。
- 翻译
- 从未见过监州的面容，但他的名声就像老朋友一样熟悉。
只剩下遗憾，未能在关键时刻与他相见或合作。
过去我是大苏的仰慕者，如今却只能欣赏小谢的诗歌。
西风吹过，带着他红色的灵幡，让人不禁为文人学士们感到悲伤。
- 鉴赏
此诗乃宋代文学家刘克庄所作，名为《挽邵武洪倅》。诗中表达了诗人对于友人邵武洪倅去世的深切哀悼与怀念。
"不识监州面，闻名似旧知。" 这两句表明诗人并未亲见过邵武洪倅，但仅凭其名声便如同久违的故人一般感到熟悉。这反映了诗人对邵武洪倅的尊重与敬仰之情。
"空馀商榷恨，竟失合并时。" 这两句则表达了诗人对于不能与邵武洪倅在世共处、共同交流思想和情感的一种遗憾。"商榷"指的是古代商讨国事的场所，这里用来比喻两人未能实现的交往。
"昔作大苏客，今观小谢诗。" 这两句则是诗人回忆过去自己曾如同苏轼一般的胸襟和才华，而现在却只能静观邵武洪倅留下的诗篇。这不仅表达了对邵武洪倅文学成就的赞赏，也反映出诗人对于时光易逝与英才早逝的感慨。
"西风丹旐过，一为士林悲。" 最后两句，"西风"指的是秋风，这里象征着凄凉与哀伤。"丹旐"则是古代用来装饰车盖的丝织物，此处借以形容秋风中飘扬的落叶。诗人感受到秋风之中似乎也有对士林（即士大夫或文人）的悲凉，这里暗指邵武洪倅虽已逝世，但其文学精神依旧在士林之间流传，故而诗人为此感到哀伤。
综观全诗，刘克庄通过这短短几句，巧妙地表达了对友人的深切怀念和失落之情，同时也展示了自己作为文人的才华与情操。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
贺新郎·睡起啼莺语
睡起啼莺语。
掩青苔、房栊向晚，乱红无数。
吹尽残花无人见，惟有垂杨自舞。
渐暖霭、初回轻暑。
宝扇重寻明月影，暗尘侵、尚有乘鸾女。
惊旧恨，遽如许。
江南梦断横江渚。
浪黏天、葡萄涨绿，半空烟雨。
无限楼前沧波意，谁采苹花寄取。
但怅望、兰舟容与。
万里云帆何时到，送孤鸿、目断千山阻。
谁为我，唱金缕。
永遇乐·苹芷芳州
萍芷芳洲，故人回首，云海何处。
五亩荒田，殷勤问我，归计真成否。
洞庭波冷，秋风袅袅，木叶乱随风舞。
记扁舟、横斜载月，目极暮涛烟渚。
传声试问，垂虹千顷，兰棹有谁重驻。
雪溅雷翻，潮头过后，帆影欹前浦。
此中高兴，何人解道，天也未应轻付。
且留取、千钟痛饮，与君共赋。
卖花声·楼上久踟躇
楼上久踟躇。
地远身孤。
拟将憔悴吊三闾。
自是长安日下影，流落江湖。
烂醉且消除。
不醉何如。
又看暝色满平芜。
试问寒沙新到雁，应有来书。
八月十四日清豀堂望月
客路三湘远，天风八月清。
云间虽掩映，水底已分明。
且对当年影，休吟万古情。
喜君方向满，照我过江城。