雪到梅开恰欲漫，扶藜得得绕湖山。
折将冷蕊疏枝去，浸在明窗净几间。
一见已堪资琢句，细看还足助怡颜。
只愁冰艳相侵逼，映得衰翁鬓愈斑。
《远老自和前诗再寄复次韵》全文
- 拼音版原文全文
远 老 自 和 前 诗 再 寄 复 次 韵 宋 /吴 芾 雪 到 梅 开 恰 欲 漫 ，扶 藜 得 得 绕 湖 山 。折 将 冷 蕊 疏 枝 去 ，浸 在 明 窗 净 几 间 。一 见 已 堪 资 琢 句 ，细 看 还 足 助 怡 颜 。只 愁 冰 艳 相 侵 逼 ，映 得 衰 翁 鬓 愈 斑 。
- 翻译
- 雪刚飘落梅花正要盛开，我拄着藜杖慢步绕过湖光山色。
摘下几枝带着冷意的稀疏梅花，放在明亮的窗户和洁净的几案上。
一看到它们我就想用来创作诗句，仔细欣赏更能让人心情愉快。
只是担心这冰清玉洁的梅花过于绚丽，映照在我这老翁的头上，使白发更加斑白。
- 注释
- 雪：雪花。
梅：梅花。
恰欲漫：即将盛开。
扶藜：拄着藜杖。
得得：轻快的样子。
湖山：湖光山色。
折：采摘。
冷蕊：带着寒意的花蕊。
疏枝：稀疏的树枝。
浸：放置。
明窗：明亮的窗户。
净几：洁净的几案。
资：启发。
琢句：创作诗句。
怡颜：使心情愉快。
冰艳：冰清玉洁的美态。
衰翁：老翁。
鬓：鬓发。
愈斑：更加斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中梅花的美丽景象。开篇“雪到梅开恰欲漫”即刻画出雪花纷飞之际，梅花正要开放的生机与洁白色调的交融。紧接着，“扶藜得得绕湖山”则展现了诗人在雪中扶着梅树，小心翼翼地绕行于湖畔的山间，展示了一种对美景的珍视和细致入微的情感。
“折将冷蕊疏枝去”表明诗人不忍心折断这些清冷的花蕊，却又因为它们稀疏而不得不采撷。接着，“浸在明窗净几间”则描绘了雪水洗涤过的梅枝被摆放在干净的窗前和桌上的情景，透露出诗人对洁净与美好事物的追求。
“一见已堪资琢句”表达了诗人初见此景即能激发出许多佳句来描绘它，而“细看还足助怡颜”则暗示这种景象不仅令人心旷神怡，更能在静观中得到精神上的满足。
最后，“只愁冰艳相侵逼，映得衰翁鬓愈斑”则是诗人对这雪梅之美的担忧，它们之间的交融可能会使原本就脆弱的梅花更加容易凋谢，而这种美景也让诗人的白发显得更加斑驳，反映出一种生命易逝和时光荏苒的情感。
整首诗通过对雪中梅花的细腻描写，展现了诗人对自然之美的深切感悟和艺术上的高超造诣。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
满江红
第一江山，吊千古、英雄陈迹。
凭阑处、秣陵秋远，广陵涛碧。
杯酒尚关天下事，笑谭早定风云策。
想当年、高会此孙刘，都人杰。瓜步垒，京口驿。
天堑险，分南北。倚危楼一角，下临绝壁。
木叶横飞风雨至。剑花起舞鱼龙出。
听大江、东去唱坡仙，铜琶裂。
疏影六首·其五
瑶妃怨独。问楚天暮雨，谁会芳躅。
今夕凄凉，可许温存，飞近睡里蛾绿。
梨云不隔春江水，但莫遣、翠禽啼足。
怕黄昏、一半迷离，照与画屏银烛。
谁省佳期早误，酒醒思往事，心上羞触。
帘也垂垂，灯也凉凉，人也深深金屋。
红珠斗帐红蕤枕，想修到、鸳鸯秾福。
奈者遭、瘦了文园，冷绝晓仙难续。
贺新郎五首·其五
赋卖长门未。叹长卿、萧萧四壁，谋生何计。
门对青山酤绿酒，似此美人名士。
令千古、魂销心死。
妾自蛾眉郎犊鼻，算神仙、眷属同游戏。
茅店冷，夕阳里。前驱负弩重来矣。
想当年、侧身佣保，累卿蕉萃。
富贵于人原自有，肉眼输他女子。
看一辈、王孙而已。
吟到白头愁薄倖，道炉边、旧事休忘记。
琴绿绮，几知己。