簪裾丞相阁，林沼令君家。
烟曲香寻篆，杯深酒过花。
霏微烬沈水，馥郁渍榠柤。
愧乏相如赋，陪游托后车。
《陪子华燕醮厅酒半过赵中令园》全文
- 翻译
- 丞相官邸的珠帘垂挂，令君府第园林环绕。
在烟雾缭绕的小径上寻找篆刻的香气，杯中的美酒越过盛开的花朵。
轻烟中沉香燃烧，香气浓郁浸润着榠柤木。
我深感惭愧，没有司马相如的文采，只能随行在贵客的车后一同游玩。
- 注释
- 簪裾：官员的服饰，指丞相。
令君：古代对县令的尊称。
篆：古文字，此处指篆刻的香气。
沈水：沉香，一种名贵的香料。
榠柤：古代的一种树木，其果实可提取香气。
相如赋：指司马相如的辞赋，此处表示才情。
后车：古代出行时，地位较低的人乘坐的车辆通常跟在主车之后。
- 鉴赏
诗人以精巧的笔触描绘了一幅生动的画面，开篇“簪裾丞相阁”、“林沼令君家”，设定了一个高贵而宁静的环境，让人联想到古代官宦或才子佳人的生活状态。"簪裾"指的是华丽的衣物，常用来形容尊贵之人的装扮；"丞相阁"则是副宰相所居的高楼，这里象征着权力与地位的高度。紧接着“林沼令君家”进一步描绘了一个隐逸于自然之中的美好宅院，给人以清新脱俗之感。
接下来的"烟曲香寻篆"、“杯深酒过花”，则是对这场宴席的细致刻画。“烟曲”形容的是轻柔蜿蜒的炊烟，而“香寻篆”则透露出主人对艺术的追求和品味，"篆"指古代用来盛放香料的器具，这里暗示着诗人对生活美好细节的捕捉。至于“杯深酒过花”，则是宴席上饮酒之乐，"杯深"意味着酒杯里的酒很多，而"酒过花"则象征着醉酒的情景，同时也可能暗示着季节背景——春天或夏初的花开盛放。
第三句“霏微烬沈水”、“馥郁渍榠柤”，诗人用生动的形象来描绘自然界的景色。"霏微"指的是细雨如织，"烬沈水"则是对水中倒映着天空和周遭景物的美丽描述；"馥郁"形容香气浓烈，而"渍榠柤"则可能是指某种带有清新果香的植物，这些词汇共同构建了一幅生机勃勃的自然画卷。
最后，“愧乏相如赋”、“陪游托后车”，诗人表达了对古代才子相如的仰慕之情，同时也展现了自己与友人的同行之乐。“愧乏”表示自愧不如，而“相如赋”则是指古代文豪卓文君（即相如）的诗赋，表明诗人对其文学造诣的钦佩；"陪游托后车"则是描绘了一同乘坐马车游历的温馨场景。
整首诗通过细腻的情感和生动的画面，展现了诗人的生活态度与审美情趣，同时也透露出了对自然之美、文化传承及人际交往的深刻感悟。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
满江红·春花秋月
春花秋月，古往今来暂时间。
贵贱贤愚，曾经换几番。
死生似蚁任循环。
咫尺仙乡人不到，出尘径路，如隔万山。
省悟归，真正恬然养素，自乐清闲。
世事俱无染，一身清净，无为心定观。
耀璧辉金向外看。
迸万斛明珠，推出二关。
太极宫中，凝结内丹。
纯风馥奕透琅?
。
万＊周流归一体，千真妙用，情无两般。
混入中元界，笙鹤缥渺，瑞气盘桓。
玉诏符空碧，名充仙举，科乘车驾凤鸾。
沁园春·金阙琼楼
金阙琼楼，宝殿香云，朝现玉虚。
＊参鸾驾凤，霓环佩响，天真谪降，久匿凡躯。
顿觉寂然，灵光透体，混合玄元出有无。
飞神剑，向龙宫海藏，奈取明珠。
流霞显耀从初。
万道金光罩鼎炉。
炼纯阳丹就，通天透地，乾坤恍惚，升降沉浮。
功满朝元，金童玉女，鹤驾香风出洞湖。
争魁首，授群仙领袖，永镇瀛都。
满江红·昂簪策杖
昂簪策杖，赏月披风信途然。
抱一冲和，养刀圭汞铅。
金精木液润华田。
密固三灵归火府，五云覆地，光彻梵天。
虎龙交，宇宙明珠夺得，＊象涓涓。
宝霞辉日，灿显阳光赫奕，返照洞玄。
混内＊＊昼夜连。
法万象清圆，与物争鲜。
湛寂冷源，常在目前。
无中潋滟泛精渊。
九色黄云笼沆瀣，三峰青霭，远接万川。
道备纯精粹，阴氛荡散，万物生全。
宝象含灵质，向六尘堆里，捧出个瑞仙。