塞马倦江渚，今朝神彩生。
晓风寒猎猎，乍得草头行。
夷狄寝烽候，关河无战声。
何由当阵面，从尔四蹄轻。
《塞马》全文
- 拼音版原文全文
塞 马 唐 /元 稹 塞 马 倦 江 渚 ，今 朝 神 彩 生 。晓 风 寒 猎 猎 ，乍 得 草 头 行 。夷 狄 寝 烽 候 ，关 河 无 战 声 。何 由 当 阵 面 ，从 尔 四 蹄 轻 。
- 注释
- 塞马：边塞的马。
倦江渚：疲倦地停留在江中小洲。
神彩生：精神状态变得活跃。
晓风：清晨的风。
寒猎猎：形容风寒冷而猛烈。
草头行：在草尖上奔跑，指开始活动。
夷狄：古代对少数民族或外国的蔑称，这里泛指敌人。
寝烽候：熄灭了烽火，指和平状态。
关河：边关和河流，代指边境地区。
何由：怎能，如何。
当阵面：面对战场的正面。
从尔：跟随你。
四蹄轻：形容马儿跑得轻快。
- 翻译
- 疲惫的马儿倦卧在江边，今天却精神焕发。
清晨的寒风吹得猎猎作响，它刚开始在草尖上奔跑。
边境上的敌对部落停止了烽火信号，边关和河流区域没有了战争的声响。
怎样才能面对战场的正面，跟随你那轻快的四蹄飞驰呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的宁静与和平景象。"塞马倦江渚，今朝神彩生"一句中，“塞马”指边疆的战马，而“倦江渚”则形容这些曾经奔波在疆场上的战马现在因为长时间的休息而显得疲惫不堪。"今朝神彩生"表明今天它们的精神状态却异常鲜活，可能是因为没有战争的需要，所以能够享受安逸的生活。
"晓风寒猎猎，乍得草头行"这两句诗描写了早晨清冷的风吹拂过战马，而战马在草丛中缓慢地行走，显示出一种悠闲自得的情景。
"夷狄寝烽候，关河无战声"表达的是边疆地区的外族部落（夷狄）停止了战争活动，不再有烽烟四起的警报，而关卡和河流两岸也不再有战争的声音，这是和平时期的写照。
最后两句"何由当阵面，从尔四蹄轻"则是诗人在想象一种假设的情况，即战马曾经冲锋陷阵，战斗激烈，但现在它们却能够轻松地行走，不再有重负。这里可能隐含着对和平生活的一种向往。
整首诗通过对比战争与和平的景象，表达了诗人对于安宁生活的珍视以及对边塞地区和平状态的赞美。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
依韵和邵不疑以雨止烹茶观画听琴之会
弹琴阅古画，煮茗仍有期。
一夕风雨来，且喜农亩滋。
中河不阻涩，舟楫亦所宜。
况闻新疾愈，当与嗜好睽。
何须顾小约，岂不是他时。
淡泊全精神，老氏吾将师。
幸因答来章，敢不以此咨。
此咨有深理，愿君勤且思。
宋次道家摘宝相花归清平里
往岁见此花开迟，手撷群芳因醉嗅。
今来须约烂漫看，及过风雨又已后。
主人为我特殷勤，架底深深掇孤秀。
密枝阴蔓不争开，薄红细叶尖相斗。
先时已落已扫除，最晚堪怜子所厚。
呼童归遗不可缓，金盘付与急奔骤。
暮还已见映雪髻，初拈尚觉香在袖。
官桥夜市正沽酒，沽酒共赏莫待昼。
平山堂杂言
芜城之北大明寺，辟堂高爽趣广而意厖。
欧阳公经始曰平山，山之迤逦苍翠隔大江。
天清日明了了见峰岭，已胜谢朓龊龊远视于一窗。
亦笑炀帝造楼摘星放萤火，锦帆落樯旗建杠。
我今乃来偶同二三友，得句欲霜钟撞。
却思公之文字世莫双，举酒一使长咽慢肌高揭鼓笛腔，万古有作心胸降。
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。
匠筑经旧址，檐楹碍高樗。
且云忍不伐，何以成吾庐。
人言此树古，百怪所凭依。
独秉一定议，自将群俗违。
乃俾执柯者，丁丁霜刃挥。
歼殒条百尺，横朴株数围。
从兹朝夕间，不闻鸟雀喧。
既能考子室，而复高其门。
周也昔骋辩，得以不材论。
工今诚匪度，苟害安可存。
舟楫且非藉，薪爨聊用燔。
莫比沟中断，区区望牺樽。