散员居事外，罪籍比刑馀。
敢叹山樊热，惟惊岁月除。
城楼传漏远，河汉晓星疏。
兀坐穷清景，明朝晓看书。
《夏夜用人韵》全文
- 拼音版原文全文
夏 夜 用 人 韵 宋 /郑 刚 中 散 员 居 事 外 ，罪 籍 比 刑 馀 。敢 歉 山 樊 热 ，惟 惊 岁 月 除 。城 楼 传 漏 远 ，河 汉 晓 星 疏 。兀 坐 穷 清 景 ，明 朝 晓 看 书 。
- 翻译
- 我闲散地居住在郊外，如同被贬之人与刑罚为伍。
我不敢叹息山中的炎热，只惊异于时光的流逝。
远处城楼传来更漏声，夜晚的河汉上星星稀疏。
独自坐着欣赏这清冷的夜景，期待明天清晨读书时分。
- 注释
- 散员：闲散的人。
居事外：居住在郊外。
罪籍：被贬的身份。
刑馀：受过刑罚的人。
敢叹：不敢叹息。
山樊：山中的隐居生活。
热：炎热。
岁月除：时光流逝。
城楼：城楼上的更楼。
传漏：报时的更漏声。
远：从远处传来。
河汉：银河。
晓星：破晓时的星星。
疏：稀疏。
兀坐：独自坐着。
穷清景：欣赏清冷的景色。
明朝：明天清晨。
晓看书：早晨读书。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《夏夜用人韵》，描绘了诗人在闲散的官职中度过夜晚的情景。首句"散员居事外"表达了诗人作为闲散官员，远离事务的境况，"罪籍比刑馀"则暗示自己仿佛身处刑余之人般清闲。接着，诗人感慨"敢叹山樊热"，虽然生活简单，但并未感到山居生活的困苦，反而对时光流逝感到惊讶，"惟惊岁月除"。
夜晚，诗人独坐城楼，听远处传来更漏声，"城楼传漏远"，营造出宁静的氛围。他抬头望见稀疏的晓星，"河汉晓星疏"，进一步渲染了夏夜的清凉和寂静。在这样的清景中，诗人兀自静坐，享受这份难得的安宁，期待着明天的到来，"明朝晓看书"，透露出他对知识的渴望和对新的一天的期待。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人闲适而富有诗意的生活状态，以及对时间与知识的珍视。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
阻风夜泊郑家口
黑云匝地风怒号，河流突兀翻波涛。
轻帆大橹不得展，舟师撑拄惟长篙。
长空冥冥飞鸟绝，村墟烟火俱萧条。
邮亭隐见郑家口，泊舟仓卒横塘坳。
前途伴侣旋相失，挑灯挝鼓烦频招。
灯前呼儿具尊酒，胸中磊磈差可浇。
狂歌一醉且高枕，征途逆旅随所遭。
天工阴晴亦叵测，摩娑醉眼看明朝。
风恬日出波浪静，一息千里真鸿毛。
浮生行止每如此，客心何用空焦劳。