谁将暖律入寒荄，红染枯枝特地开。
可是仙人颜不老，霜朝唤得脸朱回。
《和庞次甫秋日海棠二首·其一》全文
- 翻译
- 是谁将温暖的旋律注入寒冷的根茎，
使得枯枝上开出特别鲜艳的花朵。
- 注释
- 谁：指代某人或力量。
暖律：温暖的乐章，比喻生机。
寒荄：寒冷的根茎，形容环境恶劣。
红染：用红色渲染。
枯枝：已经干枯的树枝。
特地：特意，特别。
开：开花。
可是：转折连词，表示出乎意料。
仙人：神话中长生不老的人。
颜：面容。
不老：永葆青春。
霜朝：下霜的早晨。
唤得：召唤使恢复。
脸朱回：脸色变得红润。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《和庞次甫秋日海棠二首》中的第一首。诗人以细腻的笔触描绘了秋日里海棠花的独特景象。"暖律入寒荄"，形象地写出随着气温转暖，海棠花在寒冷的土壤中感受到了生机，开始萌动；"红染枯枝特地开"，则生动描绘了海棠花鲜艳的红色花朵在枯枝上绽放，犹如为萧瑟的秋天带来一抹惊艳的色彩。
"可是仙人颜不老"，诗人运用了比喻，将海棠花比作仙人的容颜，暗示其生命力顽强，仿佛岁月无法在其上留下痕迹；"霜朝唤得脸朱回"，进一步强化了这种不老的形象，霜降的早晨，海棠花仿佛被霜唤醒，脸颊恢复了红润，展现出惊人的活力。
整首诗通过对海棠花的描绘，表达了诗人对自然生机的赞美，以及对时光流转中永恒美丽的追求。郭印的诗歌语言清新，意境优美，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄宋景濂·其一
我思美人，乃在仙华之山。
山前夜半挂河汉，天津两旗俯可樊，我欲从之阻河关。
初平不来白羊死，瘦骨蚀尽莓苔顽。
风沙萧萧隔人间，玄霜日夕凋玉颜。
有鸟有鸟丁令威，侧身下上空孤飞。
女娲石坠鳌脚折，海水散作云霏霏。
山中有奇树，一华一千秋。
美人何不折寄我，使我叹恨长凝眸。
深沉洞谷山鬼集，阴气六月冰霜留，嗟哉美人谁与俦。
明年定约赤松子，与尔群峰顶上游。