荒城戍卒打残更，道上无人天未明。
一似衔枚蔡州去，只无鹅鸭混军声。
《诸生和韵复吟三绝·其一》全文
- 注释
- 荒城：废弃的城市。
戍卒：守卫士兵。
残更：报时的更鼓声。
道上：道路上。
天未明：天还没亮。
衔枚：古代行军时口中含物以防出声。
蔡州：地名，此处可能指敌方据点。
鹅鸭：这里比喻嘈杂的声音，如百姓生活声。
混军声：混杂在军队行进的声音中。
- 翻译
- 荒废的城墙上守卫士兵在敲打着报时的更鼓，道路上空无一人，天还没有亮。
就像秘密行军的蔡州士兵一样，嘴里含着枚（防止出声），只有兵器碰撞的声音，听不见鹅鸭的叫声混杂其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉而紧张的边城景象。"荒城戍卒打残更"，通过深夜戍卒击打更鼓的声音，传达出寂静中透出的战备气氛和孤独感。"道上无人天未明"进一步强调了黎明前的沉寂，连路上都没有行人，显示出环境的冷清和戒备森严。
"一似衔枚蔡州去"引用了汉代士兵行军时口中衔枚以保持寂静的传统，诗人以此比喻戍卒如同秘密行动般前往蔡州（今河南汝南一带，历史上曾是军事要地），暗示任务的机密和紧迫。"只无鹅鸭混军声"则以反衬的手法，强调军纪严明，连鹅鸭的叫声都听不见，以免暴露行踪，增添了紧张的战争氛围。
陆文圭作为宋末元初的文人，他的诗歌往往融入个人的身世感慨和时代背景，此诗也不例外，通过戍卒的形象，寓含了对战乱时期社会动荡和个人命运的忧虑。整体而言，这首诗语言简洁，意境深沉，富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
午梦
长日因循候，閒房寂静时。
倦解樊昵侍，计遣阿侯嬉。
委地垂银押，当窗隐画丝。
近前来冉冉，却立故迟迟。
佩任湘裙妥，钗从翠鬓欹。
蒙茸珍火齐，绰约献冰肌。
侧耳风声过，关心竹影移。
喜多翻震荡，力弱为惊疑。
婉转花频就，阑珊蝶已疲。
暂推无妄疾，深负有情痴。
吃吃思前度，惺惺订后期。
难成偏好梦，惆怅定如斯。