江淮草木亦知名,功盖济阳,治隆长孺;
吴楚军民齐坠泪,寒生海水,愁塞湘云。
江淮草木亦知名,功盖济阳,治隆长孺;
吴楚军民齐坠泪,寒生海水,愁塞湘云。
此挽联以沉痛之情感,悼念曾国荃,其文笔深挚,寓意深远。上联“江淮草木亦知名,功盖济阳,治隆长孺”以自然界的草木喻人,赞颂曾国荃在济阳的功绩如同草木之名,深入人心,治理水平超越了长孺,彰显其卓越的政绩与影响力。
下联“吴楚军民齐坠泪,寒生海水,愁塞湘云”则描绘了曾国荃逝世后,吴楚之地的军民共同哀悼的情景。海水因悲伤而寒冷,湘云被愁绪所填满,形象地表达了人们对他的深切怀念和哀痛之情。整联通过自然景象的渲染,将个人情感与自然融合,既展现了对逝者的崇高敬意,也体现了深厚的人文关怀。