立冬前一夕，聒地起寒风。
律吕看交会，衣裳出褚中。
骭疡时作尰，怀抱岁将终。
汗手污牙笔，晴檐共秃翁。
《十月十日立冬》全文
- 拼音版原文全文
十 月 十 日 立 冬 宋 /周 南 立 冬 前 一 夕 ，聒 地 起 寒 风 。律 吕 看 交 会 ，衣 裳 出 褚 中 。骭 疡 时 作 尰 ，怀 抱 岁 将 终 。汗 手 汙 牙 笔 ，晴 檐 共 秃 翁 。
- 注释
- 立冬：中国农历二十四节气之一，表示冬季开始。
律吕：古代音乐中的五声音阶和六声音阶，这里代指时节变换。
衣裳：衣服。
褚中：箱子中，古时常用皮革制成的容器。
骭疡：小腿上的疮痛。
尰：古代对脚肿病的称呼。
怀抱：心情，内心感受。
终：结束。
污：弄脏。
牙笔：毛笔。
晴檐：晴朗的屋檐。
秃翁：形容头发稀疏的老者。
- 翻译
- 在立冬的前一天晚上，刺骨的寒风突然刮起。
观察着季节更替的律吕声调，从箱子里取出衣物准备御寒。
腿部的疮痛时有发作，一年即将结束，心中感慨万分。
手心满是汗水，握着沾满墨迹的毛笔，与邻居老翁在晴天屋檐下共度时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人立冬前夜的感受和生活情景。首句"立冬前一夕，聒地起寒风"，通过"聒地"一词生动展现了寒风刺骨，声音嘈杂的特点，预示着冬季的到来。"律吕看交会"暗指时节更替，律吕是古代音乐中的音律，这里象征着季节的律动与交接。
"衣裳出褚中"，诗人因天气转冷而取出厚重的衣服，暗示着气候的变化。"骭疡时作尰"描述了身体不适，可能是指关节疼痛，"岁时将终"则表达了对年终的感慨，时光匆匆。
"汗手污牙笔"描绘了诗人手心出汗，写字时沾湿了笔，显示出生活的琐碎和忙碌。最后，"晴檐共秃翁"以"秃翁"自比，形象地写出诗人与老友在晴天屋檐下共度时光，共享寂寥的场景。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了立冬前的寒冷氛围和个人身心状态，流露出淡淡的岁月沧桑感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答君东天津夜泊
津馆苍茫别未曛，满檐秋色为思君。
风生积海连山雾，月落长河半树云。
欲睡动寻千日酒，怜香真惜十年薰。
如何咫尺关南道，只似江空与雁闻。
自坌道走居庸雪连峰百仞横障百折银色晃晃故来扑人中一道亦银铺也坐小兜冒以红毡疲骡数头匣剑笈书相后先冰气栗冽肌粟畾畾如南夏痱痤苦吟冻肩倍耸惫甚矣却赢得在荆关图画中浮生半日
昨夜飞花苦不多，朝来起视白峨峨。
一行裘帽风中去，半日关山雪里过。
银髻望夫高入汉，玉屏随客折成河。
中间一道明如线，四角红毡拥数骡。
送程孟阳游楚中
我昨劝君为楚游，喜君翻然即掉头。
今日置酒与君别，见君行色我始愁。
平生心知两莫逆，人言君痴我亦癖。
村扉城郭嫌疏索，那能别此长为客。
去年送我扬子湄，焦山落日江逶迤。
岂意今年复送君，楚云湘水劳相思。
君家书阁秋山中，千山万山松入风。
我亦买山梅花里，诛茆卜邻期子同。
惜哉此意不得遂，连年飘泊徒西东。
人生万事常相左，饥来驱人欲谁那。
君今新得贤主人，相将且拽寒江柁。
江月山花远趁君，诗囊画本留贻我。