胡中宫室本穹庐，暂对皇华辟广除。
编曲垣墙都草创，张旃帷幄类鹑居。
朝仪强效鹓行列，享礼犹存体荐馀。
玉帛系心真上策，方知三表术非疏。
《广平宴会》全文
- 拼音版原文全文
广 平 宴 会 宋 /苏 颂 胡 中 宫 室 本 穹 庐 ，暂 对 皇 华 辟 广 除 。编 曲 垣 墙 都 草 创 ，张 旃 帷 幄 类 鹑 居 。朝 仪 强 效 鵷 行 列 ，享 礼 犹 存 体 荐 馀 。玉 帛 系 心 真 上 策 ，方 知 三 表 术 非 疏 。
- 注释
- 胡中：指边疆或少数民族地区。
穹庐：圆形的毡帐。
皇华：皇帝的恩典或使节的到来。
广除：宽敞的庭院。
编曲：排列有序。
垣墙：围墙。
草创：初步建立。
旃帷幄：用毛织品制成的帐篷。
鹑居：比喻简陋的住所。
鹓行列：比喻朝廷官员的整齐队列。
体荐：古代祭祀时献祭的礼仪。
玉帛：贵重的礼物，象征忠诚。
三表术：古代的一种决策方法。
非疏：并非不周全。
- 翻译
- 胡地的宫殿原本是穹庐形状，暂时为迎接朝廷的光彩开辟了宽敞的区域。
四周的围墙和房屋都是初步建造，张挂着粗布帐篷，如同鸟雀的巢穴般简陋。
尽管模仿朝廷的朝会仪式，排列如鹓鹭群，但仍然保留着原始的祭祀习俗。
对于贡献玉帛以示忠诚，他们认为是最明智的选择，这证实了他们的策略并非疏漏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会，通过对环境和细节的精致描述，展现了当时皇家的奢华与礼仪之繁复。诗人以巧妙的笔触勾勒出一幅生动的画面，让读者仿佛置身于那宏伟的宫殿之中。
"胡中宫室本穹庐"一句，设定了宴会举行的地点，是在宏大的宫室内，而"暂对皇华辟广除"则表明这场宴会是专为某种庆典而设，且规模宏大，气派非凡。随后的"编曲垣墙都草创，张旃帷幄类鹑居"形象地展示了宫室的装饰和布置，其中“编曲垣墙”指的是以花草编织成的围墙，而“张旃帷幔类鹑居”则形容帐幕之美丽，宛如鸟儿栖息于林中。
接着，“朝仪强效鹓行列，享礼犹存体荐馀”两句，描绘了宴会上的礼仪和秩序。诗人通过“朝仪强效鹓行列”表达了一种严肃庄重的气氛，而"享礼犹存体荐馀"则说明这些礼节是传承自古的，是一种文化遗产。
最后，“玉帛系心真上策，方知三表术非疏”两句，展示了诗人的心得和对宴会中所呈现出的高超技艺的赞赏。"玉帛系心真上策"可能指的是皇帝或主持者的智慧和策略，而“方知三表术非疏”则表明诗人对于这场宴会的安排和执行有了更深刻的理解，认为其精妙之处并非一时半刻能达到的。
整首诗通过细腻的语言和丰富的想象，将读者带入一个恢弘而又充满文化气息的宫廷世界。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
题小李将军画
画山何得用金碧，小李将军创其迹。
近来仅数仇十洲，笔法虽工损气格。
当年传说文皇时，阴山之旁陈六师。
连峰叠嶂出大漠，金碧照面光参差。
马上大叫龙颜喜，世间山色无如此。
天开图画北海间，小李将军笔法是乃知。
将军之画有所传，即如此幅何工妍。
璚楼翠阁空中悬，绿松片片龙鳞然。
将军逝后八百年，犹有生气飞紫烟。
堂中风吹山欲动，耳边飞涛鸣溅溅。
楼中之仙身似鹤，珊瑚钩卷明珠箔。
蓬岛能移席上开，云霞揽取尊前落。
郑生才高类此峰，相邀把酒弄山松。
披襟若坐翠山里，海上群仙尔定逢。
送阳以道归桃川
桃川子，归桃川。朝发凤凰台，夕指鱼凫天。
峨眉山月照沧海，巫峡溪风吹紫烟。
锦城西去桃满川，春风烂漫开欲然，何用窘束坐自煎。
君不见封侯何人曲如钩，道边何人直如弦。
从来矩步难为用，自古红颜多妒妍。
君今弃置勿复道，且向桃川高枕眠。
赤霞潋滟波光泛，看君不异桃源仙。
湖堤
舍馆意未安，游览力已猛。
披衣出芳原，苍翠周四屏。
琳宫千百尺，巀嵲吞颢景。
兰若非一居，鳞次若万井。
旋窥大佛寺，却失龙象整。
其阳枕江涛，其阴负脩岭。
步步异前踪，行行惜去境。
断桥曾不断，石堤相与永。
绿柳何葳蕤，间之桃与杏。
柔飔剪绮縠，密叶含藻荇。
群秀欣有托，万象纷然炳。
叹息苏长公，千载若俄顷。
江山不改旧，风月谁为领。
抚景忆往昔，令人发深省。