粗读书难尽信书，世谁鲠直但阿谀。
平生湖海悲游子，晚岁乾坤老腐儒。
知己尚堪抬醉眼，从僧似欲剃吟须。
何当灵鹫兼三竺，日伴猿饥侣鹤臞。
《次韵灵鹫清长老二首·其一》全文
- 翻译
- 粗略读书难以全信，世间哪有人始终刚直而不逢迎。
一生漂泊在江湖的游子，晚年时的我如同天地间的老学究。
即使知心朋友，也能让我抬头畅饮，与僧人交往仿佛想剪去胡须专心吟诗。
何时能像灵鹫山那样，每日陪伴饥饿的猿猴和瘦弱的鹤为伴。
- 注释
- 粗：粗略。
读书：阅读书籍。
尽信：完全相信。
阿谀：迎合奉承。
湖海：形容四处漂泊。
悲：悲哀。
游子：在外漂泊的人。
乾坤：天地。
老腐儒：年迈而学识陈旧的学者。
抬醉眼：抬眼看，表示豪放不羁。
剃吟须：剪去胡须，指专注于诗歌创作。
灵鹫：佛教名山，象征高洁之地。
三竺：古印度的三大佛寺。
猿饥侣鹤臞：描绘与动物为伴的隐逸生活。
- 鉴赏
这是一首描写诗人内心世界和对世态的感慨之作。开篇“粗读书难尽信书，世谁鲠直但阿谀”表现了诗人对于世间浮华、虚伪现象的不满与失望，觉得人们多说假话，不诚实。
接着，“平生湖海悲游子，晚岁乾坤老腐儒”两句，则透露出诗人的生活经历和心境。"平生湖海"暗示诗人一生中有过辗转于世间的经历，而"悲游子"则表达了对故乡、亲情或某种理想的怀念与不舍。而“晚岁乾坤老腐儒”则是说到了年迈之时，仍旧被束缚在功名利禄中的痛苦和无奈。
下面，“知己尚堪抬醉眼，从僧似欲剃吟须”两句，则表达了诗人寻找知音的渴望。"知己尚堪抬醉眼"意味着即使在醉酒之中，内心依然渴望找到真正理解自己的人。而“从僧似欲剃吟须”则是说诗人仿佛有出家为僧的想法，以此来逃避世俗的纷扰。
最后，“何当灵鹫兼三竺，日伴猿饥侣鹤臞”两句，则是在设想一种理想状态。"何当"表达了诗人的向往，而“灵鹫兼三竺”则是指佛教中的清净之地，是精神上的寄托。而“日伴猿饥侣鹤臞”则是一种超脱世俗，回归自然的生活状态。
总体来说，这首诗通过对比现实与理想，表达了诗人对于内心世界的追求和对外部世界的不满。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢