诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《夏夜宿江驿》
《夏夜宿江驿》全文
唐 / 姚合   形式: 五言律诗  押[阳]韵

竹屋临江岸,清宵兴自长。

夜深倾北斗,叶落映横塘。

渚闹渔歌响,风和角粽香。

却愁南去棹,早晚到潇湘。

(0)
拼音版原文全文
xià宿jiāng驿
táng / yáo

zhúlínjiāngànqīngxiāoxīngcháng
shēnqīngběidòuluòyìnghéngtáng

zhǔnàoxiǎngfēngjiǎozòngxiāng
quèchóunánzhàozǎowǎndàoxiāoxiāng

注释
竹屋:用竹子建造的小屋。
清宵:宁静的夜晚。
兴自长:兴致浓厚。
北斗:指北斗七星,古人常用以指引方向。
叶落:树叶飘落。
横塘:横向的池塘或小湖。
渚闹:水中的陆地热闹,形容渔歌频繁。
角粽香:粽子的香味,端午节习俗之一。
南去棹:向南行驶的小船。
早晚:不知何时。
潇湘:古代地区名,今湖南潇湘一带。
翻译
竹屋建在江边,夜晚的兴致自然浓厚。
深夜里,我望着北斗七星,落叶在池塘上映照着月光。
渔舟在热闹的水洲上唱歌,微风吹过,带着粽子的香气。
我却担心那向南驶去的小船,何时才能到达潇湘之地。
鉴赏

这首诗描绘了一幅夏夜宿泊江边的景象,诗人通过细腻的笔触,展现了一个宁静而又有些许孤独的情境。

"竹屋临江岸,清宵兴自长。" 开篇两句设定了全诗的意境,竹屋作为诗人的暂居之所,位于江边,夜晚的宁静似乎拉长了时间,让人感到一种悠闲自在的心情。

"夜深倾北斗,叶落映横塘。" 夜色渐浓,星空中北斗的位置显示出夜的深沉,而竹叶的掉落映照在江水之上,形成一片片斑驳陆离的倒影,增添了画面的一丝动感。

"渚闹渔歌响,风和角粽香。" 渔家女子的歌声与自然界相融合,营造出一种悠扬的氛围,而风中的粽香则让人联想到端午节的习俗,这里不仅是味觉的享受,也是情感的寄托。

"却愁南去棹,早晚到潇湘。" 最后两句透露出诗人的行踪和心境,虽有所牵挂,但仍旧要踏上南行之路,期待着能够在不久的将来到达目的地——潇湘。

整首诗通过对夜晚江景的描写,以及诗人内心的抒发,展现了一个宁静而又有些许孤独和思念的情境。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

古意诗二首·其一

飞鸟起离离,惊散忽差池。

嗷嘈绕树上,翩翩集寒枝。

既悲征役久,偏伤垄上儿。

寄言闺中妾,此心讵能知。

不见松萝上,叶落根不移。

(0)

答王司空饷酒诗

今日小园中,桃花数树红。

开君一壶酒,细酌对春风。

未能扶毕卓,犹足舞王戎。

仙人一捧露,判不及杯中。

(0)

周祀圜丘歌十二首·其一昭夏

重阳禋祀。大报天。丙午封坛。肃且圜。孤竹之管。

云和弦。神光未下。风肃然。王城七里。通天台。

紫微斜照。影徘徊。连珠合璧。重光来。天策暂转。

钩陈开。

(0)

梁三朝雅乐歌十九首·其十四

膳夫奉职献芳滋。不麛不夭咸以时。

调甘适苦别渑淄。其德不爽受福厘。

于焉逸豫永无期。

(0)

六忆诗四首·其四

忆眠时。人眠强未眠。解罗不待劝。就枕更须牵。

复恐傍人见。娇羞在烛前。

(0)

上巳华光殿诗

于维盛世即轩妫。朝酆宴镐复在斯。

朝光灼烁映兰池。春风婉转入细枝。

时莺顾慕声合离。轻波微动漾羽卮。

河宗海若生蛟螭。浮梁径度跨回漪。

朱颜始洽景将移。安得壮士驻奔曦。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1