少日为僚古乐成，一时共喜得豪英。
盍簪便有功名志，倾盖曾无世俗情。
回想旧游如昨梦，顿成尘迹负平生。
故人倒指彫零尽，矫首佳城泪欲倾。
《挽翟伯寿二首·其二》全文
- 翻译
- 年轻时我们一同奏响古乐，那时共同欣喜找到英雄才俊。
一起饮酒论功名，从未被世俗情感所累。
回忆过去如同昨日梦境，如今却成为一生的遗憾。
老朋友几乎都已凋零殆尽，抬头看向那座美好的陵墓，泪水几乎夺眶而出。
- 注释
- 少日：年轻时。
僚：同事，同僚。
古乐：古代或传统的音乐。
豪英：杰出的人才，英雄。
盍簪：古人聚会时把帽簪合在一起，象征团结或志向。
功名志：追求功名的心愿。
倾盖：初次见面就深深交谈，形容交情深厚。
世俗情：世俗的、平常的感情。
旧游：过去的游历或交往。
尘迹：往事，痕迹。
负平生：辜负了一生的时间或期望。
故人：老朋友。
倒指：形容人衰老或稀少。
彫零：凋零，衰败。
佳城：美好的陵墓，这里指墓地。
泪欲倾：泪水几乎要流出来。
- 鉴赏
这是一首表达对昔日友人重逢之喜、怀旧思念以及对功名与世俗情感态度的诗歌。诗中流露出一种对过往美好时光的追忆和现实中的落差感。
“少日为僚古乐成，一时共喜得豪英。” 这两句表达了年轻时期与朋友们一同享受着共同的快乐，彼此都有才能出众的心志。这里的“古乐成”暗示了一种超越时代的欢乐，而“豪英”则指那些才华横溢的人物。
“盍簪便有功名志，倾盖曾无世俗情。” 这两句描绘了诗人对于功名和世俗情感的态度。盍簪（一种古代的帽饰）象征着对功业的追求，而“倾盖”则意味着超脱世俗之情，展现出诗人超然物外的心境。
“回想旧游如昨梦，顿成尘迹负平生。” 这两句通过对比昔日友好如同昨日之梦的方式，表达了时光易逝和人事难料的情感。旧游（过往的游历）变得如梦般虚幻，而“顿成尘迹”则意味着美好的记忆已被时间磨灭。
“故人倒指彫零尽，矫首佳城泪欲倾。” 这两句诗中，“故人”指的是旧友，“倒指”可能暗示了对昔日时光的追溯和反思，而“彫零尽”则表达了一种耗尽或消逝之感。矫首（抬头）向着佳城，泪水欲倾，则是诗人对于过去美好记忆的怀念与不舍。
整体来看，这首诗通过对比现实与过往、功名与世俗情感的方式，表达了一种深刻的历史感和个人情感的复杂性。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
蛾眉亭
采石江头月正弦，捉月台边酒满船。
扰扰利名蚁慕膻，如公岂但酒独贤。
平生醉里诗三千，捲起长江作长笺。
悲哉人世隔天渊，一日乘风反自然。
死生在我我则天，欲死得死岂其冤。
欲罢长风大放颠，苍茫何处可拍骑鲸肩。
鼓笛慢/水龙吟
拍肩笑别洪崖，共看紫海还清浅。
蓬壶旧约，人间舒笑，桃红千遍。
去岁争春，今年逼腊，满空飘霰。
渐横枝照水，清绿弄日，都点缀、江南岸。
须吸百川为寿，卷恩波、已倾银汉。
戎袍拥戟，万钉围带，天孙新眷。
十里尘香，五更弦月，未收弦管。
正秦筝续谱，宫箫定拍，候来冬按。