江水初荡潏，蜀人几为鱼。
向无尔石犀，安得有邑居。
始知李太守，伯禹亦不如。
《石犀》全文
- 拼音版原文全文
石 犀 唐 /岑 参 江 水 初 荡 潏 ，蜀 人 几 为 鱼 。向 无 尔 石 犀 ，安 得 有 邑 居 。始 知 李 太 守 ，伯 禹 亦 不 如 。
- 注释
- 江水：指长江的水流。
荡潏：形容水势浩大，波浪翻滚。
蜀人：四川人，此处指蜀地的居民。
鱼：比喻人们如同水中之鱼，面临被洪水吞噬的危险。
向无：假使没有。
尔：你，这里指石犀。
石犀：用石头雕刻的犀牛，古代常作为镇水之物。
安得：怎能。
邑居：城镇，居住的地方。
始知：这才明白。
李太守：指李冰，古代蜀地的官员，因治水有功而闻名。
伯禹：即大禹，古代传说中成功治理大洪水的英雄。
不如：比不上。
- 翻译
- 江水起初汹涌澎湃，蜀地人几乎成了鱼儿般的存在。
若非有你这石犀镇守，怎能保有这城池家园。
至此方知李太守的功绩，即便是大禹也比不上他。
- 鉴赏
此诗描绘了一片荒凉之地，江水初解冻，蜀人往往成为捕鱼者。诗中提到“向无尔石犀”，表达了对理想居所的渴望，但又觉得难以得到。最后两句赞美李太守，甚至超越了古圣伯禹，显示出诗人对于理想领袖的向往。
岑参在此通过自然景象和历史典故，抒发了对社会安宁与理想统治者的深切期望。同时，诗中的意境也流露出一丝哀愁之情，反映出当时社会状况可能并非如人所愿。
总体而言，此诗语言质朴，意象丰富，透露出作者对美好生活的追求以及对理想领袖的崇敬。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
送谢给事汝学蜀中封王
客星入巴蜀，使者下金闺。
轩冕离樽罢，风尘去马嘶。
王孙重茅土，天子锡桐圭。
地出函关外，山通栈道西。
衣裳沾雪冷，旌旆拂云低。
树断分金马，江清见石犀。
独临诸葛井，还泛浣花溪。
异世怀张载，应留剑阁题。
送程宪副子宾出镇巴东
为惜同乡别，都亭醉酒卮。
客星淹此地，卿月感当时。
驿道三秦转，春风万里随。
人逢山日少，马度栈云迟。
晓色迎吴剑，晴空曳汉旗。
江长带鱼腹，天迥出峨眉。
吊古应多赋，凭高独远思。
松深武侯庙，草遍楚王池。
开府雄西极，铭钟满后期。
蛮方行自靖，巴俗坐能移。
村女勤桑叶，歌童罢竹枝。
还教丙穴上，双鲤报相知。