骆驼桥上蘋风急，鹦鹉杯中箬下春。
水碧山青知好处，开颜一笑向何人。
《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首·其四》全文
- 注释
- 骆驼桥：指有骆驼通行的桥梁，可能位于边疆或有沙漠环境的地方。
蘋风：蘋花随风飘动，象征着轻盈的春风吹过。
鹦鹉杯：装饰有鹦鹉图案的酒杯，可能寓意精致或异国情调。
箬下春：竹叶酒，用竹叶包裹的美酒，代表春天的气息。
水碧山青：形容景色优美，水色碧绿，山色青翠。
好处：指美好的景色或氛围。
开颜一笑：露出笑容，心情愉快。
何人：疑问词，指代未知的对象，可能是朋友、亲人或欣赏美景的人。
- 翻译
- 骆驼桥上风急吹过蘋花，鹦鹉杯中盛满春意浓厚的竹叶酒。
碧绿的水面映着青山的美好，我面带笑容却不知向谁倾诉。
- 鉴赏
这是一首描绘送别情景的诗句，通过对骆驼桥上急风和杯中春酒的细腻描写，传达了诗人对美好时光的珍惜之情以及面对离别时的复杂心境。"水碧山青知好处"一句表明诗人对于这片美丽景致有着深刻的理解和感悟，而"开颜一笑向何人"则流露出一种淡淡的哀愁，似乎是在询问面对别离时，这份微笑究竟是献给谁。整体而言，这两句诗通过对自然美景的描绘与内心情感的抒发，表现了诗人在送别之际复杂的情感和深沉的人生体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢