玉妃整佩，绛节参差御。
一笑唤春回，正江南、天寒岁暮。
孤标独立，占断世间香，云屋冷，雪篱深，长记西湖路。
人间尘土，不是留花处。
羌管一声催，碎琼瑶、纷纷似雨。
枝头著子，聊与世调羹，功就后，盍归休，还记来时不。
《蓦山溪.和曹元宠赋梅韵》全文
- 注释
- 玉妃：对仙女或贵妇的美称。
绛节：红色的符节，古代官员出行时所持的仪仗。
孤标独立：形容人品高洁，独自出众。
占断：独占，垄断。
云屋：指仙人的居所，如云雾缭绕的宫殿。
雪篱：积雪覆盖的篱笆，象征清冷环境。
西湖路：著名的杭州西湖，此处可能象征着美好的回忆。
人间尘土：比喻世俗纷扰之地。
羌管：中国古代的一种管乐器，音色凄凉。
碎琼瑶：形容雪花晶莹如玉。
著子：开花结果。
调羹：比喻为社会做出贡献。
盍归休：何不退隐。
- 翻译
- 仙女整理佩饰，手持红色符节驾驭
她一笑唤醒春天，正当江南冬日严寒接近尾声
她独自出众，独占世间芬芳，居住在寒冷的云屋，深陷雪篱，常忆起西湖旧时路
人世间纷扰，非她所愿停留之处
羌笛声响起，如同碎琼瑶般洒落如雨
花朵结成果实，暂且为世间调制甘甜，待功成后，何不归隐，勿忘来时的宁静
- 鉴赏
这首宋词《蓦山溪·和曹元宠赋梅韵》是赵长卿所作，以梅花为题材，通过对玉妃（梅仙）形象的描绘，展现了梅花在寒冬中傲然独立的风姿。"玉妃整佩，绛节参差御"，以神话中的仙女形象比喻梅花的高贵纯洁，"一笑唤春回"则写出梅花报春的力量。接下来的"孤标独立，占断世间香"，赞美了梅花的清香和坚韧不屈。
词中通过"云屋冷，雪篱深，长记西湖路"，描绘了梅花生长环境的清冷和它在西湖边的过往，强化了其超凡脱俗的形象。"人间尘土，不是留花处"表达了对世俗的疏离，梅花选择在高洁之地独自绽放。
"羌管一声催，碎琼瑶、纷纷似雨"，运用了生动的比喻，形容梅花如琼瑶般洁白，随风飘落，如同雨点。"枝头著子，聊与世调羹"，暗指梅花虽美，但仍愿化作春泥以助万物生长，体现了梅花的奉献精神。
最后，词人以"功就后，盍归休，还记来时不"收尾，寓意梅花完成使命后，可以适时回归自然，不忘最初的本真，展现出一种淡泊名利的人生态度。整首词语言优美，情感深沉，借梅言志，寄寓了诗人的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。