斜日明远树，落叶走空阶。
闭门寂无事，心澹境自佳。
美人期不来，此乐谁与偕。
岂无南飞雁，可以寄所怀。
所怀不可寄，孤云渺天涯。
《所怀寄何寺簿》全文
- 注释
- 斜日：夕阳，傍晚的太阳。
远树：远处的树木，视野中的景物。
空阶：空荡的台阶，无人踏过的台阶。
寂无事：寂静无事，形容环境清静。
心澹：心境淡泊，内心平静。
偕：相伴，共享。
南飞雁：秋天南迁的大雁，象征远方和信使。
所怀：心中的思念或情感。
孤云：孤独的云彩，常用来表达孤独和漂泊。
渺天涯：遥远的天边，象征着遥不可及的地方。
- 翻译
- 夕阳照亮远方的树木，落叶在空荡的台阶上飘落。
我关上门，安静无事，心境自然变得宁静美好。
期待中的美人并未到来，这样的快乐又有谁能共享呢。
难道没有南飞的大雁，能寄托我心中的思念吗？
心中的思念无法寄托，只有孤独的云彩飘向天边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"斜日明远树，落叶走空阶"两句设定了一个静谧的秋日景象，阳光透过树梢，照在清幽的庭院里，落叶铺满空旷的台阶，营造出一种时间 静止、空间寂静的氛围。"闭门寂无事，心澹境自佳"则表达了诗人对这种隐居生活的喜悦和心灵的平和，不追求世俗的喧嚣与繁华，只在心灵的宁静中寻找乐趣。
接着的"美人期不来， 此乐谁与偕"表达了对远方所思之人的渴望，以及这种美好的时光如果没有知音难以共享的孤独感。然而，即使是这样的情感也无法通过任何方式寄托出去，"岂无南飞雁，可以寄所怀"中的南飞雁本应可以作为传递思念的媒介，但在这里却被否定了。
最后一句"所怀不可寄，孤云渺天涯"则是诗人对这种无法表达与寄托之情感的无奈和深沉的表述。"孤云"象征着诗人的孤独与飘逸，而"渺天涯"则让人感到一种境界上的辽远与深邃，似乎在说，这种情怀超越了尘世的束缚，达到了天地间的某种玄妙之处。
- 作者介绍
-
于石
元间婺州兰溪人，字介翁，号紫岩，更号两溪。貌古气刚，喜诙谐，自负甚高。宋亡，隐居不出，一意于诗。豪宕激发，气骨苍劲，望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
辛酉富池元宵写怀二首·其一
七年交春七日强，濛濛春雨吞江乡。
此夕莫知是元夕，地炉埋伏身犹僵。
鼓箫声绝想景物，灯火焰短如寻常。
逢辰往往思济胜，此际何异栖幽荒。
推窗且畏江风恶，风柔却忆沙河塘。
一竿星点富池庙，随炙随灭无精光。