雪消鸳瓦东风暖，已觉金虬刻漏长。
禁里春寒犹未放，日华先拂赭袍光。
《宫词·其六》全文
- 翻译
- 雪融化了，屋檐上的鸳鸯瓦在春风吹拂下显得格外温暖。
已经感觉到时光如金龙刻漏般慢慢流逝。
- 注释
- 雪消：雪融化。
鸳瓦：屋檐瓦片，鸳鸯形状，常用来象征夫妻恩爱。
东风：春风。
暖：温暖。
金虬：金色的龙，古代计时器的一种装饰。
刻漏：古代滴水计时器。
长：漫长。
禁里：皇宫之内。
春寒：春天的寒冷。
犹未放：还没有解除。
日华：阳光。
赭袍光：红褐色的官袍上的光泽，代指皇帝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的宫廷生活景象。"雪消鸳瓦东风暖"写出了冬雪融化，屋瓦上的积雪已消失，而迎来了温暖的东风，这是春天到来的明显标志。接下来的"已觉金虬刻漏长"则透露了时间感，金虬指的是宫中用来计时的器物，刻漏即古代计时工具，由水滴落而知时间，诗人似乎感觉到了春日里光阴的流逝变得缓慢。
"禁里春寒犹未放"表达了尽管已是春天，但宫中仍然有一丝寒意没有完全散去。这可能是由于宫室内部空间广阔，温度变化较慢，也可能是诗人个人感受上的微妙体验。最后的"日华先拂赭袍光"则写出了阳光透过窗棂照在了宫人的衣服上，赭袍即赤色的官服，这里用来描绘春日暖阳所带来的温馨与生机。
整首诗通过对比和细腻的观察，展现了诗人对于季节转换、时间流逝以及宫廷生活的独特感受。语言优美，意境清新，是一首典型的宫廷春日抒情诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寻碧山吟社遗址怀兴复诸先生
胜朝遗大雅，今代溯休风。
吟社谅匪异，斯人迥不同。
布衣执牛耳，轩冕追芳踪。
缅怀往哲规，来寻古华峰。
断碑卧残藓，老树号悲风。
花落梵宫寂，池荒春草封。
流馨余破瓦，绍脩剩寒丛。
逸响寄空谷，达观付苍穹。
昔贤讵知我，嗣者亦慨侬。
湖山有谁主，坛坫为谁宗。