玉美终怀璞，兰香竟死林。
名期百世后，恨独九原深。
夜雨长形梦，秋风遂绝音。
扁舟载孤旐，行路亦沾襟。
《挽杨茂原二首·其一》全文
- 注释
- 玉美：比喻美好的品质或才华。
终怀璞：始终保持着未被雕琢的状态。
兰香：象征高洁的品质。
死林：荒芜的树林，暗指死亡。
名期：期望名声。
百世后：长久的时间。
恨独：遗憾独自。
九原：古代对墓地的称呼。
夜雨：象征悲伤的情绪。
长形梦：漫长的梦境，可能指思念。
绝音：消失的消息，指再也无法联络。
扁舟：小船。
孤旐：丧葬时使用的灵幡，表示哀悼。
沾襟：泪水打湿衣襟，形容极度悲伤。
- 翻译
- 美玉最终藏于未雕琢的原石中，兰花的香气却在荒野中消散。
名声期望流传百代之后，遗憾的是独自长眠于深深的墓地。
夜晚的雨水延长了梦境，秋风带走了所有的消息。
小舟承载着孤独的灵幡，行走在路上的人也会为此伤心落泪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃悼念友人杨茂原所作，表达了对亡者的深深哀思和怀念。首句“玉美终怀璞”寓意杨茂原虽然才华出众，但如同未雕琢的美玉，内心质朴无华；“兰香竟死林”则以兰花比喻杨茂原的高洁品性，却不幸早逝于荒野之中。接着，“名期百世后”感叹其英名未能在世间久留，而“恨独九原深”则表达了诗人对友人孤独长眠地下的悲痛。
“夜雨长形梦”描绘了诗人夜晚梦见亡友，泪水如夜雨般绵长；“秋风遂绝音”则寓言友人的声音已随秋风消逝，再也无法听见。最后两句“扁舟载孤旐，行路亦沾襟”，通过扁舟载着孤零零的丧旗，以及诗人行走时泪湿衣襟的细节，形象地展示了诗人对故去友人的深切哀悼之情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过对自然景象的描绘，传达了诗人对亡友深深的怀念和无尽的哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入华子冈
崇冈逼天阙，迤逦入寒山。
凉飙四面来，飘薄喷红泉。
吾行仗轻策，裹粮拟昔贤。
伐木追险道，耸身陟高阡。
幽人何时来，彷佛生紫烟。
侧闻华子期，长啸惊飞仙。
玉棺琢千载，金箓太上传。
远眺天柱峰，孤光隐目前。
麻源望三谷，清泠何潺湲。
响折谢公屐，高下声跫然。
碎石篇示儿子自悦
我行东山下，碎石盈交衢。
牛羊互践履，杂沓埋沮洳。
鞠躬暗物色，小大罗之裾。
归来细磨刮，乍觉光气殊。
汲水畜盆盎，融融照四隅。
畴意尘垢里，一一拟璠玙。
锐者若耸翠，髡者如含珠。
凸者兀而立，凹者俯以趋。
有如洲之畔，采采联名姝。
有如海之岛，翩翩扬仙襦。或红于玛瑙，或白于?璖。
碧若出新柳，春草谢不如。
青若抽嫩竹，雨过空天余。
五色纷炫耀，一脉延清虚。
不下米颠拜，足光刺史舆。
物苟抱真宰，宁患长沦胥。
显晦有时令，遇合终不诬。
卞和三献璞，季子十上书。
一旦蒙拂拭，光采凌通都。
寄言伏处者，慎勿伤岁徂。
《碎石篇示儿子自悦》【清·邵大业】我行东山下，碎石盈交衢。牛羊互践履，杂沓埋沮洳。鞠躬暗物色，小大罗之裾。归来细磨刮，乍觉光气殊。汲水畜盆盎，融融照四隅。畴意尘垢里，一一拟璠玙。锐者若耸翠，髡者如含珠。凸者兀而立，凹者俯以趋。有如洲之畔，采采联名姝。有如海之岛，翩翩扬仙襦。或红于玛瑙，或白于?璖。碧若出新柳，春草谢不如。青若抽嫩竹，雨过空天余。五色纷炫耀，一脉延清虚。不下米颠拜，足光刺史舆。物苟抱真宰，宁患长沦胥。显晦有时令，遇合终不诬。卞和三献璞，季子十上书。一旦蒙拂拭，光采凌通都。寄言伏处者，慎勿伤岁徂。
https://www.fglrt.com/shici/plGAN.html