李侯与我生同年，解后汾阳觉汝贤。
半夜谈诗烧绛烛，东风把酒问青天。
河山景物轻车外，淮海波涛大舰前。
想见邑人迎令尹，棠梨树在绿阴圆。
《介休李贯道以安东知县听对于山西布政司与余同寓太原右卫知事刘景高所其还所治也诗以赠之》全文
- 翻译
- 李侯和我出生在同一年，科举之后我才发现你才德超群。
深夜我们对诗，红烛照亮，春风中举杯向天空发问。
沿途河山美景尽收眼底，大船行驶在淮海的波涛之上。
想象着家乡的人们迎接新任县令，那棵棠梨树下绿荫依旧圆满。
- 注释
- 李侯：指友人。
同年：同一年出生。
解后：科举考试后。
汾阳：地名，这里可能指友人的故乡。
贤：贤能。
半夜：深夜。
谈诗：讨论诗歌。
绛烛：红色的蜡烛。
东风：春风。
青天：天空。
河山景物：沿途风景。
轻车：轻便的马车。
淮海：淮河与大海。
大舰：大型船只。
邑人：乡亲们。
令尹：古代地方长官，如县令。
棠梨树：一种树木，象征清廉或故乡。
绿阴圆：绿叶浓密，形状圆满。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的诗，题为《介休李贯道以安东知县听对于山西布政司与余同寓太原右卫知事刘景高所其还所治也诗以赠之》，通过对友人李贯道的描绘，展现了他才华横溢的一面。首句“李侯与我生同年”，点出两人年龄相仿，友情深厚；“解后汾阳觉汝贤”则赞美李贯道的才智过人，如同唐代名臣汾阳王郭子仪一般。
“半夜谈诗烧绛烛”描绘了深夜对诗的热烈场景，烛光映照下，两人对诗歌的热情洋溢；“东风把酒问青天”则借酒抒怀，豪情壮志，仿佛与自然对话，意境深远。接下来，“河山景物轻车外，淮海波涛大舰前”通过描绘旅途中的壮丽景色和宏大场面，烘托出李贯道的胸襟开阔和抱负不凡。
最后两句“想见邑人迎令尹，棠梨树在绿阴圆”，想象当地百姓迎接新任县令的情景，以及故乡的棠梨树在绿荫中显得格外宁静，表达了对友人的期许和对故乡的怀念，情感真挚。
整体来看，这首诗以生动的细节和丰富的意象，刻画了一位才华出众、胸怀壮志的官员形象，同时也流露出诗人对友情的珍视和对故乡的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答张君玉裁
石遗最知诗，未免阿所好。
学诗吾亦老，浅陋岂足道。
平生梦韦柳，一字不能到。
次之为韩欧，搁笔难其奥。
随人作近体，何异蜂蝶闹。
从今欲不作，蓄志待衰耄。
近得虞君诗，于杜果深造。
沈雄出意表，纤巧端可扫。
张君师石遗，吐属颇兀傲。
为君道所历，弩末愁鲁缟。
曹纕衡昧爽见访·其二
夜起既有年，斯道良可久。
颇同献曝心，愿以遗吾友。
晦明转移间，造物露枢纽。
人身小天地，吐纳等难朽。
清明常当令，昏惰讵能糅。
神完形不敝，聊用却老丑。
死生虽系命，操纵或在手。
终时幸无疾，何必千岁寿。
曹纕衡昧爽见访·其一
中夜起待旦，初非欲人知。
好我且信我，可感孰若斯？
昧爽闻叩门，是子决不疑。
欢笑苦未足，促坐同啜糜。
我室虽云迩，里许劳奔驰。
来时肝肺热，去时怀抱怡。
气类喻针芥，圣者难言之。
持此默自讼，无端殆儿嬉。
岂同访戴人，兴尽情遽移。