翊圣衔恩重，频年按节行。
安危皆报国，文武不缘名。
受脤乃调鼎，为霖更洗兵。
幕开丞相阁，旗总贰师营。
料敌知无战，安边示有征。
代云横马首，燕雁拂笳声。
去镇关河静，归看日月明。
欲知瞻恋切，迟暮一书生。
《送王相公赴范阳》全文
- 拼音版原文全文
送 王 相 公 赴 范 阳 唐 /钱 起 翊 圣 衔 恩 重 ，频 年 按 节 行 。安 危 皆 报 国 ，文 武 不 缘 名 。受 脤 仍 调 鼎 ，为 霖 更 洗 兵 。幕 开 丞 相 阁 ，旗 总 贰 师 营 。料 敌 知 无 战 ，安 边 示 有 征 。代 云 横 马 首 ，燕 雁 拂 笳 声 。去 镇 关 河 静 ，归 看 日 月 明 。欲 知 瞻 恋 切 ，迟 暮 一 书 生 。
- 注释
- 翊圣：对圣人的尊称。
衔恩：承受恩惠。
按节：遵循节度。
行：行动。
报国：为国家效力。
缘名：因名声而起。
受脤：古代祭祀时主祭人接受祭肉。
调鼎：比喻治理国家。
为霖：降雨，比喻带来和平。
洗兵：清除战争。
丞相阁：丞相官署。
贰师营：贰师将军的军营。
料敌：预料敌人。
无战：无需战事。
安边：安定边境。
示有征：显示征伐决心。
横马首：马头指向。
燕雁：北方的鸟。
笳声：胡笳声。
去镇：离开边镇。
归看：归来时看。
日月明：日月光明。
瞻恋：眷恋,怀念。
迟暮：晚年。
一书生：一位读书人。
- 翻译
- 翊圣深受恩惠，多年按部就班
无论安危都为国家效力，文武才能不因名声
接受祭礼如同调和鼎鼐，带来和平洗尽战争
大幕开启在丞相府，旗帜统领着贰师将军的军营
预料敌情深知无需战事，安定边境显示征伐决心
马首所向，代云横空，胡笳声中燕雁飞过
离开边镇，关河宁静，归来时见日月清明
想要了解我有多么依恋，只是一位迟暮的书生
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任的场景，表达了对其忠诚和才能的赞赏。开篇“翊圣衔恩重”指出这个人深受君恩，“频年按节行”则说明他每次行动都符合时节要求。接着“安危皆报国，文武不缘名”表明无论是平安还是危急，他都将国家放在首位，而不是追求个人名声。
诗的中间部分，“受脤乃调鼎”可能指的是官员在接任前后的准备工作，“为霖更洗兵”则形象地描述了他为民请雨和整顿军队的行为。紧接着“幕开丞相阁，旗总贰师营”展示了他的高位和军事统领能力。
下片“料敌知无战，安边示有征”表明他深谋远虑，不轻易用兵，却能确保边疆的安全。随后“代云横马首，燕雁拂笳声”描绘了他离别时的情景，显得既壮观又不免有些哀伤。
最后，“去镇关河静，归看日月明”表达了他离开后的平静和归来时的明朗，“欲知瞻恋切，迟暮一书生”则透露出对他的思念之深，而“迟暮一书生”可能暗示着送别之际，他收到了某人的信件。
整首诗通过细腻的情感和鲜活的画面，表达了对离去者不仅是对其职务的敬重，更有深厚的情谊。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
沁园春·心上浮香
心上浮香，轩前度影，约久传梅。
奈月意风情，枝南枝北，云婚雨嫁，年去年来。
几望溪桥，屡肥芳信，历尽冰霜春自回。
朝来报，报梢头儿女，并蒂花开。
佩环飞下妆台。
喜今度佳期不用催。
羡行李三千，金屏翠幄，仙姿第一，玉骨琼腮。
雌蝶纷纷，雄蜂逐逐，争道工为使与媒。
翁知么，有西楼过雁，暗为徘徊。
齐天乐·碧梧枝上占秋信
碧梧枝上占秋信，微闻雨声还惬。
虹影分晴，云光透晚，残日依依团箑。
阑干一霎。
又长笛归舟，乱鸦荒堞。
两鬓西风，有人心事到红叶。
娇莲相对欲语，奈莲茎有刺，愁不成折。
天上欢期，人间巧意，今夜明河如雪。
新宽带结。
想宝篆频温，翠奁低揭。
雾湿云鬟，浅妆深拜月。
贺新郎·新雨黄花路
新雨黄花路。
看清江、旌旗千骑，使君东去。
万里归来城头角，吹彻家山旧处。
惜洲鹭、留君不驻。
白发遗民壶觞语，笑浣花邻里来。
夸见早，恨来暮。
故人只在山中住。
记年时、肠断相望，天风海雨。
满鬓星星华发少，君鬓尚今青否。
休夸说、神仙官府。
玉笥平生清入梦，会有时、乘兴携吾侣。
不君醉，为君舞。
沁园春·知是今年
知是今年，一冬较暖，开遍梅花。
有一朵妖娆，塘之东畔，东君爱惜，云幕低遮。
小萼微红，香腮传粉，把寿阳妆取自夸。
谁知道，忽移来秀水，深处人家。
清香扑透窗纱。
渐仙李农华无等差。
这冰姿一样，玉颜双好，月明静夜，疏影横斜。
传语曹林，须将止渴，结子今番早早些。
梅自笑，嗔贺新郎曲，待拍红牙。
贺新郎·一点阳春小
一点阳春小。
傍妆台、梅梢粉嫩，桃花红透。
合卺樽前人笑语，银烛两行红补。
云正暖、流苏香兽。
金屋阿娇元共贮，待玄霜、杵就方成偶。
□□□，□□□。
西园扑蝶春风早。
看浮花、浪蕊飞尽，娟娟闺秀。
柳带菖蒲堪绾结，只绾同心未就。
算今夜、心都同了。
待阙鸳鸯情似海，锦衾温、说到鸡声晓。
头白也，镇相守。