饮马长城窟，马繁水枯竭。
水竭将奈何，马嘶不肯歇。
君看长城中，尽是骷髅骨。
骷髅几千年，犹且未灭没。
空衔千年冤，此冤何时雪。
祖龙去已远，长城久迸裂。
叹息此骷髅，夜夜泣秋月。
《长城外》全文
- 注释
- 长城窟：长城边的泉水。
马繁：马匹众多。
水枯竭：水源干涸。
奈何：怎么办。
马嘶：马儿嘶鸣。
长城中：长城内。
骷髅骨：白骨。
犹且：仍然。
冤：冤屈。
雪：洗雪。
祖龙：对秦始皇的称呼。
迸裂：破败。
叹息：感叹。
泣：哭泣。
秋月：秋天的月亮。
- 翻译
- 在长城边饮水的马儿，水源已经干涸。
水源枯竭了怎么办？马儿嘶鸣着不愿停歇。
你看看长城之内，到处都是白骨累累。
这些白骨经历了数千年的岁月，仍未消散。
它们空怀千年冤屈，这冤情何时才能洗雪。
始皇帝的时代已经远去，长城也早已破败不堪。
感叹这些白骨，每晚都在秋月下哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉的边塞景象，通过对长城和骷髅骨的描述，表达了诗人对于历史沧桑、生命消逝以及民族苦难的深刻感慨。
首句“饮马长城窟，马繁水枯竭”勾勒出边塞军马的艰辛生活和自然环境的严酷。"水竭将奈何，马嘶不肯歇"则透露出军马在干涸的河床上饮水时的迫切与不安。
接着，“君看长城中，尽是骷髅骨”一句，直接揭示了战争留下的残酷痕迹和生命的消亡。"骷髅几千年，犹且未灭没"表明这些遗骨历经岁月洗礼依然存在，历史的沉重感扑面而来。
“空衔千年冤，此冤何时雪”则是诗人对于无法昭雪的历史冤屈深感无奈和悲哀。"祖龙去已远，长城久迸裂"不仅指物质上的毁坏，更象征着精神上对传统、对辉煌过去的怀念与失落。
最后，“叹息此骷髅，夜夜泣秋月”表达了诗人面对这些历史遗迹时的深沉哀思和无尽的悲伤之情。整首诗通过对荒凉景象的描绘，传达出一种对于过去荣光的怀念，以及对当前困境的无奈与悲观。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
绛都春
春回玉砌，有天涯倦客，闲倚朱栏。
十载旧情，凄迷庭院，雨风残。
移根几度车轮转，佩环月下阑珊。
柳绵飘荡，梨云掩黯，泪眼汍澜。
冉冉仙云乍返，翻柔荑晕碧，嫩蕊含丹。
语燕渐来，流莺初弄，待团栾。
花魂久被瑶台款，往时谁伴宫鬟。
新妆休遣，离人镇日对看。
寿楼春.扬州之行，历春徂秋，萍梗再移，短梦云散，作閒情赋
过垂杨春城。罥游丝一缕，偷倚红情。
记得开帘收燕，隔花调莺。桃叶渡，谁相迎。
又几番、潮生潮平。
待菱唱船归，荷香路悄，留月伴娉婷。
西风起，凉蝉鸣。早抛闲素扇，歌断瑶筝。
可奈诗题愁寄，梦回无凭。珠户寂，银釭明。
任听残、秋宵长更。但疏雨空阶，萧萧半山黄叶声。
百字令.和张樵野观察题倪云劬花荫写梦图
云英为水，荡春魂，一片落花浮席。
鹦鹉帘栊人在否，属付东风留客。
雷送车尘，月裁扇影，容易双成只。
美人香草，百年难忘今夕。
见说坠梦迷离，游仙大小，乐府翻新拍。
多少相思红豆树，未抵明珠三百。
种柳光阴，牵萝身世，付与谁怜惜。
千丝织尽，支机天上馀石。
惜红衣.岁晚有怀继歌以写
旧思停云，高歌送日，感秋颓力。
隔雨江楼，冥鸿怨遥碧。
兰茳泪把，凭寄赠、长安游客。
凄寂，诗梦倦寻，说风流都息。
铜驼广陌，粉醉金迷，狂尘总陵藉。
羁吟眷念上国，海山北。
耐得一丘吾老，不数十洲飏历。
但岁寒尊俎，谁赏菊丛佳色。
忆旧游.乙亥五日，浮家西崦，信宿石壁精舍，见湖壖渔家垂灯叠鼓，饶有节物，感时赋此
正梅风转溽，麦浪吹凉，晴泛吴桡。
未了寻幽兴，赋枇杷晚翠，一掬金抛。
五湖料理三亩，多事误青袍。
怅听水灯前，看山枕底，梦境苕苕。
萧条，旧兰若，问烟雨楼台，谁换南朝。
剩有苍黄壁，压颇黎万顷，断劫难销。
凄其五日情事，残醉虎山桥。
叹满地沧波，渔舟夜笛何处招。
- 诗词赏析